试院一首

喻良能 · 宋代 · 律诗

南国诸侯老宾客,霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤,又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林,大厦度材惭匠石。
细看太白日万言,时取武成二三策。
清心期识璞三献,过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传,向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉,漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花,忍使青袍轻饮墨。

译文

收起
我如今是在南国闽地为官的旧人,身着霜叶色的青衫,头发早已白得像雪。
负责监察的绣衣使者急于搜罗天下贤才,我又一次接到征召进入科举考场担任考官。
全闽的才士多得像夸父手杖化成的邓林,要为大厦选取栋梁,我惭愧自己的能力远不及名匠匠石。
仔细阅览考生们每日上万字的试卷,时常能从中选出几篇像《武成》那样的精妙对策。
我怀着清净的心希望能识别出像和氏璧那样被埋没的贤才,纵有纷繁万象过眼,怎敢被五色迷乱双眼。
如今我虽然没有代代相传的科举衣钵,但从来也不会去钻营投机、刻意攀附什么。
夜这么长,我绝不嫌麻烦,一次次秉烛阅卷,漏壶的刻度走过了何止深夜十刻。
回想我当年也曾踏着槐花赴考的经历,如今怎敢轻率不公,让身着青袍的贫寒士子平白受冤。

注释

收起
  • 绣衣使者本指汉代皇帝派出巡视地方的绣衣直指使者,这里代指宋代负责监察、主持科举事务的官员。
  • 捧檄接到官府征召的文书,这里指受命担任科举考官。
  • 邓林神话中夸父丢弃手杖化成的桃林,这里比喻闽地人才众多。
  • 匠石《庄子》中记载的古代技艺超凡的木匠,这里是作者自谦,称自己选材的能力不足。
  • 璞三献指和氏三次献玉的典故,这里代指怀才不遇、尚未被发掘的贤士。
  • 踏槐花代指参加科举考试,古有“槐花黄,举子忙”的俗语,指槐花盛开时正是科举开考的时节。

赏析

展开
这首诗以考官的第一视角展开,通篇用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,将自己老而弥坚、一心为国选才的赤诚之心展露无遗。

全诗情感层次丰富,既有岁月蹉跎的身世之叹,更有秉烛阅卷、唯恐遗漏贤才的高度责任感,将古代士大夫公心选士的形象刻画得入木三分,是宋代试院题材诗作中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能正任职福建地方官,被委任为乡试考官,身处科举考场的试院之中,有感于选贤职责写下此篇。

喻良能一生历仕高宗、孝宗两朝,多次参与科举校士工作,始终以公正选拔人才为己任,这首诗正是他彼时赤诚心境的真实写照。