参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬

邺中七雄迹既扫,谢楼梦断池塘草。
仙李诗人麻竹多,佳句唯传杜陵老。
省郎句法专后来,压尽今世诗流才。
并刀翦水有佳致,月中聚雪无纤埃。
穿天出月余四纪,捉月风流今不死。
从教人售一杯水,自信笔挟风霜字。
次山风味唤仍回,老文犹未磨苍崖。
收拾明珠百余斛,寒光入夜阖复开。
我得公诗兴叹慨,千古长留诗卷在。
只恐天官下取将,人间古货今难卖。

译文

收起展开
邺下建安七子的遗迹早已荡然无存,谢灵运梦得佳句的往事也早已湮灭在荒草之中。
李氏唐朝诗人数量浩如烟海,真正能留下千古传诵佳句的唯有诗圣杜甫。
李郎中您的作诗句法独得真传后来居上,才气远超当世所有的诗人。
您的诗作像并州快剪刀裁出的春水一样清透有致,又像月中堆积的白雪没有半分尘埃。
诗作意境纵穿天地,流传至今已经超过了四十八年,李白泛舟捉月的风流余韵至今不灭。
哪怕旁人只肯出一杯水的价钱来沽买,我也坚信您笔下的文字自带风霜凛然的气骨。
唐代元结那种冲淡古朴的诗风仿佛被您重新唤回,苍劲的文辞还未曾刻上苍崖广为流传。
您把这些佳作收集起来就像百余斛明珠,清冷的光华到了夜里明灭开合熠熠生辉。
我收到您的诗作忍不住感慨赞叹,深知这些佳作定会在千百年间长留诗卷。
只恐怕天上的文星天官也要下凡来取走这些珍品,如今人间这样的稀世古货实在难以寻觅。

注释

收起展开
  • 邺中七雄指汉末建安年间聚居在邺城的建安七子,是建安文学的代表人物。
  • 谢楼梦断池塘草典出南朝诗人谢灵运的故事,相传谢灵运梦见族弟谢惠连时当即写出“池塘生春草”的千古名句,后世以此指代诗思神来的佳境。
  • 杜陵老指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南的杜陵附近,自号杜陵布衣。
  • 并刀翦水典出杜甫“焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水”诗句,形容诗文意境清透灵动,并州是古代以产锋利剪刀闻名的地区。
  • 四纪古代以十二年为一纪,四纪即四十八年,此处指代时间跨度极长。
  • 捉月风流传说李白醉酒后在采石矶江上俯身捕捉水中月亮,最终落水骑鲸升天,后世以此指代李白浪漫飘逸的诗风。
  • 次山唐代诗人元结的字,元结诗风古朴冲淡,是中唐新乐府运动的先驱。
  • 斛古代容量单位,一斛为五斗,此处用来形容诗作数量繁多。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬赠诗,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,层层递进地完成了对友人诗作的高度评价。

开篇从建安文学的源头说起,梳理从六朝到唐代的诗歌发展脉络,将友人的诗作放在千年诗史的坐标系里进行定位,既肯定了友人上承杜甫、元结等前代大家的正统诗脉,又盛赞其诗作清透无垢、风骨凛然的艺术特质。

全诗最有妙趣的是收尾两句,以怕天官下凡把诗作取走、人间难留的奇思妙想,把对友人诗作价值的推崇推到极致,语带诙谐却情真意切,足见二人作为诗友的相知相惜。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬答唱和之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时喻良能在朝中任职,与任参议郎中的李氏交好,二人都是醉心诗艺的文友。

李氏将自己所作的两大卷古今律诗寄赠给喻良能,喻良能展读之后大为叹赏,便依照李氏寄来诗作首篇的原韵,写下这首诗作为回赠,盛赞对方的诗才与作品价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: