李侍郎三和屋字诗次韵为谢

卫武文章比淇竹,闭阁著书欣仰屋。
胸蟠载籍余万卷,为家五百九十六。
词华尔雅骚可奴,议论渊源经可续。
笔端凛凛挟风霜,齿颊泠泠潄冰玉。
久知广大端可法,自顾么微何足录。
愿同湛辈附羊公,庶比江西派山谷。

译文

收起展开
卫武公的文才风骨堪比淇水畔的翠竹,闭门著书欣然静居仰对屋梁。
胸中藏有超过万卷的典籍,自成一家的著述多达五百九十六卷。
文辞华美典雅足以驱使《离骚》为仆,议论渊源深厚可接续儒家经典的道统。
笔端气势凛然裹挟着风霜刚劲之气,谈吐清越泠泠作响如同漱洗冰玉。
素来知晓您的学识广博完全值得效法,反观我这般浅陋微末哪里值得记述。
希望像郭湛等后辈追随羊祜那样依附您,差不多可比作江西诗派尊奉黄庭坚山谷道人。

注释

收起展开
  • 淇竹淇水流域出产的翠竹,典出《诗经·卫风·淇奥》,古人常用来比喻高洁坚贞的才德风骨。
  • 仰屋静居著述时抬头仰望屋梁,用来形容专心治学、不慕荣利的状态。
  • 骚可奴将《离骚》当作奴仆驱使,极言文才远超屈原,行文挥洒自如不受拘束。
  • 凛凛严肃令人敬畏的样子,此处用来形容文笔刚健有力,自带震慑人心的气势。
  • 湛辈附羊公典出《晋书·羊祜传》,羊祜镇守荆州时,参军郭湛等人深受其器重,此处代指后辈追随德高望重的前辈。
  • 江西派山谷江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,山谷即黄庭坚,号山谷道人,是江西诗派的开山宗主。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗充分体现了宋诗以才学为诗的典型特征,通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

全诗从称颂李侍郎的才德开篇,层层递进,从藏书之富、文辞之雅、笔力之健多个维度盛赞对方的学识造诣,最后用两个典故明言自己的仰慕追随之意,既符合酬答诗的礼仪分寸,也尽显诗人自身的学养功底,风格典重雅正,情真意切,是南宋中期文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期文人喻良能的酬答次韵作品。

当时官居侍郎的李氏同僚先后三次以“屋”字为韵创作诗作寄赠喻良能,喻良能便作这首次韵诗回谢,既表达谢意,也极尽称颂对方的才学造诣,同时表露自己的仰慕追随之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: