寄湖口刘少魏主簿求皂湖石

平生爱石似奇章,老矣一拳犹未致。
夜来梦绕太湖侧,万玉嶙峋清有味。
梦回身复落红尘,闻道皂湖山可人。
幸致一峯为我寿,为君作诗传不朽。

译文

收起展开
我平生喜爱奇石就像唐代的奇章公牛僧孺,如今年岁已老,连一拳大小的雅石都还没能得到。
夜里做梦魂灵萦绕在太湖之畔,无数奇石如玉般嶙峋挺立,清趣盎然回味无穷。
大梦醒来我依旧身处纷扰的尘世之中,听说皂湖一带的山石景致十分合人心意。
希望你能帮我觅得一座小石山作为赠我的雅礼,我定当为你写下诗作,让这份情谊流传不朽。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,为各级主官属下掌管文书、协助地方事务的佐吏。
  • 奇章指唐代名臣牛僧孺,他受封奇章郡公,是历史上著名的藏石爱好者,曾搜集大量天下奇石置于私园赏玩。
  • 一拳形容体积很小的石头,宋代文人常以一拳石代指可供案头清玩的小型雅石。
  • 嶙峋形容山石棱角分明、突兀错落的独特样貌。

赏析

收起展开
这首诗通篇以爱石为线索,开篇直接引用牛僧孺的典故自比,毫不掩饰自己嗜石的天性,毫无世俗客套的矫饰之态,尽显宋代文人的率真性情。

中间写梦中神游太湖赏石的幻境,将奇石比作万缕美玉,把自己对奇石的痴迷写到极致,梦醒之后落回红尘的落差,更反衬出他对俗世俗务的疏离感。

全诗语言浅白流畅,把向友人索石的日常小事写得极富雅韵,最后以作诗传不朽作为回应,将普通的馈赠之交升华为文人之间以诗石相托的千古佳话,读来情趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他晚年闲居浙东期间写给友人的寄赠之作。

喻良能一生酷爱奇石,听闻时任湖口主簿的友人刘少魏治下有皂湖特产的雅石,便作此诗向友人索求,通篇满是宋代文人特有的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: