伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二

您府中藏的这座英石像终南山一般灵秀，我素来深信其中自有绝佳的意趣。
对着它便能忘却饥寒也忘却所有烦愁，哪里需要世俗的声色与气味来助兴呢。
这般清雅的嗜好潇洒超脱尘俗，同榜登科的你本就属于和我志趣相投的一类人。
世间有什么东西能像奇石这般长寿，加上您精妙的墨宝便一同永世流传不朽。

• 明府汉魏以来对地方县令的传统尊称。
• 年兄科举时代对同榜登科的同辈友人的尊称。
• 次来韵古人酬和诗作的一种常见形式，严格依照对方诗作的原韵用字、先后次序来创作，也叫步韵。
• 英石又称英德石，产自广东英德的传统观赏奇石，因造型奇崛、质地坚硬，深受历代文人喜爱收藏。
• 臭味古文中“臭”此处读xiù，指气味，引申为世俗层面的感官享乐。
• 墨妙精妙的书法或诗文作品。

这首小诗以石为核心意象层层递进抒怀，全无应酬类诗作常见的空泛弊病。

开篇先将友人所赠英石比作名山终南，点出奇石自带的天然灵韵与佳趣，紧接着写赏石带来的精神愉悦远胜世俗感官享乐，凸显二人超脱尘俗的共同志趣。最后收束到石寿与文墨不朽的对应，将二人惺惺相惜的知己情谊，寄托于奇石与墨韵的长久流传之中，格调清雅，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗年间，是喻良能的酬答类作品。

当时与喻良能同榜登科的友人伯琬（时任县令，“明府”是时人对县令的尊称），依照喻良能之前所作的带“致”字韵脚的诗的韵次作诗回赠，同时将珍贵的观赏奇石英石作为礼物送给喻良能，喻良能感念友人的盛情，便依照原韵次作两首诗回报，本首是组诗中的第二首。