周希稷见示诗卷作诗为谢

周郎列宿胸中罗,笔端有口如悬河。
赠我明珠六十八,一一照乘圆无颇。
我学谷梁失也短,君才士衡患其多。
中兴功业要纪述,浯溪石崖当往磨。

译文

收起展开
周希稷你胸中罗列着万千星斗,笔下生花文思谈吐都像倾泻的江河。
你赠送给我的六十八首诗作,每一篇都像照乘宝珠浑圆无瑕毫无瑕疵。
我研习《谷梁传》才疏学浅见识短浅,你的才华堪比陆机,只愁才思过剩无处施展。
当下朝廷的中兴功业正需要人记述,你应当前往浯溪的石崖磨石刻文,留下传世篇章。

注释

收起展开
  • 列宿即众星,这里用来比喻诗人才学渊博,胸中蕴藏的文思像罗列的星辰一样丰富。
  • 悬河化用“口若悬河”典故,形容文思敏捷,写作、谈吐流畅充沛,源源不断。
  • 明珠六十八以明珠比喻精美诗作,指周希稷赠送的诗卷一共收录了六十八首作品。
  • 照乘即照乘珠,传说中光亮可以照亮整车的稀世宝珠,这里用来赞美友人诗作的价值极高。
  • 谷梁指儒家经典《春秋谷梁传》,此处是作者自谦,说自己研习经典多年却才学短浅。
  • 士衡西晋著名文学家陆机的字,后世常用来代指才华横溢的文人,此处用来夸赞周希稷的文才出众。
  • 浯溪石崖唐代元结曾将歌颂大唐平定安史之乱的《大唐中兴颂》刻在湖南浯溪的石崖之上,后世成为记述王朝中兴功业的标志性文化符号。

赏析

收起展开
这是一首格局开阔的文人酬答诗,开篇起势极盛,以胸中列宿、笔底悬河两个比喻,直接将友人的胸襟才学推到极高的位置,毫无寻常应酬诗的虚浮客套之感。

中间两联巧用对比,作者刻意放低姿态自陈才疏,反衬友人的才华横溢,用典妥帖自然,没有丝毫堆砌典故的生硬感。

末尾两句跳出了普通酬赠诗仅夸赞个人文采的狭小格局,将对友人的期许上升到记述时代中兴功业的高度,既呼应了南宋士人普遍的恢复理想,也让整首诗的情感落点从私人交谊延伸到家国情怀,境界瞬间得到升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗乾道年间,喻良能收到友人周希稷呈送的个人诗卷之后所作的酬答作品。

南宋偏安江南之后,朝野上下普遍期盼收复中原、实现王朝中兴,文人士子常以诗文唱和互相期许,这首诗正是当时士人以诗文寄寓家国理想的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: