次韵王龟龄侍御不欺室

与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。
从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。
此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。
霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。
紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。
室中八十四骊珠,千载流芳同信史。

译文

收起展开
我虽不像九岁便能清谈的张玄那般早慧,往日也曾承蒙您许可得以追随交游。
您步履从容,谈吐间尽是饱蕴学识的高论,我深知您是一心为公的国家重臣。
您的本心光明磊落,可贯通天上的白日,德行何止是在这丈许的书室中不欺暗室。
您在御史台手持弹劾奏章,威严可比乘骢的刚直御史,在史馆贬斥奸邪,笔法刚正凛然。
紫岩先生张浚,是百代难遇的杰出人物,可惜早已辞世,令人嗟叹不已。
不欺室中留存的八十四篇精妙佳作,将同信史一般,千载之下永远流播美名。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵次序来创作新诗。
  • 侍御即侍御史,古代官职名,主管弹劾百官、巡察刑狱等事务。
  • 攀鳞原指攀附龙的鳞片,此处引申为追随、侍奉贤者。
  • 炯炯光明磊落、心怀坦荡的样子。
  • 霜台即御史台,古代掌管监察的官署,因职司肃正如寒霜,故称霜台。
  • 白简古代御史弹劾官员所用的白色竹简,代指弹劾奏章。
  • 乘骢典出《后汉书》,东汉桓典为御史常乘骢马,不畏权贵,后世以乘骢代指刚正的御史。
  • 紫岩先生即南宋名臣张浚,号紫岩,是宋孝宗时期的主战派领袖。
  • 骊珠传说中骊龙颔下的宝珠,此处代指精妙珍贵的诗文作品。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唱和咏志之作,没有流于一般应酬诗的空泛俗套,而是层层递进,从私交情谊写到公义品格,从对友人的个人赞颂延伸到对宋代刚直士风的推崇。

全诗大量化用与御史、刚正名臣相关的典故,用典贴切自然,毫无堆砌之感,既完全契合王十朋的身份,也精准点出了“不欺室”所承载的“诚其意、不欺心”的儒家内核,将一间小小书室的格局,拓展到了社稷名臣立朝刚正的宏大境界。

末尾以先贤张浚作比,又以“千载流芳同信史”收束全篇,直接点明刚正之士的功业与诗文都将被历史永久铭记,情感真挚厚重,格调刚健清朗,是宋代次韵诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗时期,“不欺室”是南宋名臣王十朋(字龟龄)的书室名,取自《大学》“所谓诚其意者,毋自欺也”的儒家古训,王十朋曾为这间书室赋诗明志,当时诸多同僚友人纷纷以次韵的方式创作和诗,喻良能这首便是其中的代表作品。

王十朋为官刚正不阿,曾以侍御史的身份弹劾朝中奸佞,立朝刚直,深为世人敬重,喻良能与他同朝为官,彼此交谊深厚,这首次韵诗正是为赞颂王十朋的正直品格与高洁志向而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: