饮饯王共父分韵得转字

王徽之那般高逸的风骨在王家子弟中最为出众，书法精妙文思工敏目光如闪电。
平素惯于吟咏疏雨滴落在梧桐上的清景，也能写出谢朓那般澄江净如白练的佳句。
去年你在中书堂下笔应试，姓名高扬直达皇家藏书的蓬莱殿。
天子动容催促下发授官的文书，让你进入兰台参与才俊之士的行列。
要成就长远的功业必须等待合适的时机，因此先让你饱读万卷诗书积淀学养。
为何忽然生出归乡之念牵动了蜀地岷峨的情思，主动申请乘坐官舆赴任靠近家乡的州县。
馆阁里的诸位同僚都怅然不舍别离，宰杀鲜鱼载着美酒开设了美好的饯别宴席。
想要连日来的离愁别绪都借酒浇散，特意在林亭中摆出百壶美酒为你饯行。
落花伴着酒盏缤纷飞舞，纷飞的柳絮催发诗思漫天旋舞。
到了岔路口哪里用得着作赋伤神黯然销魂，我们只盼日后在都门重新相聚会面。

• 子猷东晋名士王徽之的字，以风骨高逸、性情洒脱著称，此处用来比拟王共父的才情品格。
• 澄江净如练化用南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》的名句“澄江静如练”，此处用来夸赞王共父的诗才堪比前贤。
• 中书堂即中书省的厅堂，宋代科举考试中的中书堂试是选拔馆阁人才的重要考试。
• 蓬莱殿此处代指皇家的秘阁藏书馆，宋代将宫中藏书处比作道家的蓬莱仙山。
• 除目宋代指朝廷颁发的授官文书，上面详细记录官员的新任命信息。
• 兰台本为汉代宫中藏书处，此处代指宋代的馆阁机构，是当时才俊云集的文职部门。
• 岷峨蜀地的岷山与峨眉山，此处代指王共父的故乡四川一带。
• 题舆典出东汉名士周景为贤士题刻车舆的典故，后来代指地方官员赴任。
• 临歧走到分岔的路口，古人常用来指代送别即将分道的时刻。
• 修门本指楚国郢都的城门，后来代指京城的都门。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄恻伤感的俗套，整体格调旷达从容，情致真挚饱满。

开篇连用两则晋代南朝的名士典故，不着痕迹地盛赞友人的才情风骨，毫无夸饰浮泛之感。中间铺陈友人应试登科、受知帝王的仕宦经历，既表达了对友人的期许，也暗含了同僚之间相知相惜的深厚情谊。

后半部分描写饯别宴的场景，落花飞絮的动态描写鲜活灵动，将宴间赋诗饮酒的热闹氛围烘托得淋漓尽致。末句直接扫去“黯然销魂”的送别陈意，以重约重逢的期许收束全诗，既显露出二人交谊的深厚，也体现了宋代士大夫从容旷达的精神气度。

这首诗收录于喻良能的《香山集》，是南宋孝宗乾道年间的饯别宴集作品。

当时喻良能与友人王共父同在京城馆阁任职，王共父本为蜀地人士，主动申请调任靠近家乡的州县官职，一众同僚在城郊林亭设宴为他饯行，席间采用分韵赋诗的旧例，各人抽取不同韵部创作，喻良能恰好抽到“转”字作为韵脚，便写下了这首送别之作。