题李氏拥万堂

我就像王恭那样读书不多，您却像邺侯李泌那样藏书极为丰富。
标签排列、典籍插满书架足有三万卷，真不知您是从哪里搜罗汇聚来的。
藏书上起先秦时代，下到五代时期，深奥罕见的典籍篇目大致都已齐备。
您不像邢邵那样生性懒惰不愿校勘典籍，用笔墨精心研读的精神实在值得赞叹。
您没见过庐山先生的后人李子吗，他在白石屋舍中收藏了极多文史典籍。
胸中藏有万卷诗书下笔如有神助，功业和文章两方面都达到了完美的境地。
您又没见过西蜀的刘公少常伯吗，他平生就像爱吃肉酱和水芹一样酷爱典籍图书。
倾尽家财全部抄录宫廷秘藏的典籍，随身带的书卷多得连车轴都被堆满相连。
近来您坐拥藏书谋划经世济民的事业，论事献纳的见解一天比一天新颖高明。
如今您堂中的藏书多到汗牛充栋，希望您同时学习李泌和刘公两位先贤。
把所有典籍的精华都吸纳到自己的胸中，一旦施展抱负就会一飞冲天成就非凡。

• 王恭东晋名士，史传记载其家无藏书却悟性极高，此处作者用以自谦读书不多。
• 邺侯唐代名臣李泌，曾封邺侯，家中藏书多达三万余卷，是古代著名藏书家的代表。
• 五季指唐宋之间的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝，即五代时期。
• 奥帙隐篇指深奥罕见、世间罕传的典籍篇目。
• 校雠指对典籍进行校勘、考证文字异同的工作。
• 醢芹肉酱和水芹，代指人天生最喜爱的日常食物，此处用以比喻对藏书的嗜好深入骨髓。
• 中秘书指宫廷秘阁中收藏的不对外公开的珍贵典籍。
• 汗牛即汗牛充栋，形容藏书数量极多，搬运时牛累得出汗，存放时堆满屋栋。

这首诗最突出的特色是大量化用历代藏书家的典故，却毫无堆砌生硬之感。开篇以王恭自谦、邺侯比况藏书主人，立刻点出拥万堂藏书之富，接着铺陈藏书的时间跨度、内容广度，又以邢邵的懒于校勘反衬主人精研典籍的可贵态度，用典贴切自然。

全诗没有停留在对藏书数量的夸耀上，而是接连举出两位古代藏书家的实例，最后落点在“尽揽英华归肺腑”的主旨上，强调藏书的目的不是囤积收藏，而是要汲取书中精华，经世致用成就一番事业，立意远超普通的藏书楼题咏作品，读来情真意切，催人奋进。

这首诗创作于南宋孝宗年间，当时朝野上下藏书风气极盛，很多文人士大夫都倾力搜集典籍，修建专门的藏书堂阁，李氏拥万堂便是当时浙东一带以藏书宏富闻名的私家藏书楼。

喻良能本人一生嗜书好学，为官期间也遍览馆阁藏书，他受邀为李氏的藏书堂题诗，没有局限于普通题咏藏书楼的俗套，而是寄寓了对藏书主人读书致用的殷切期许。