月窗以所画观音见遗为赋一篇

白衣仙人云海上,肉眼欲看唯想像。
月窗道人心孔开,貌得人天行道相。
吾闻伯时晚画佛,妙处不减王摩诘。
龙眠久矣寂无人,安得却有伯时笔。

译文

收起展开
白衣观音端坐于云海之上,凡夫俗子仅凭肉眼只能凭空想象她的真容。
月窗道人心窍通透澄澈,描摹出了观音菩萨普度人天的庄严法相。
我听说北宋的李公麟晚年专擅画佛,笔下的精妙之处丝毫不逊色于王维。
李公麟逝去之后画坛早已沉寂多年,如今哪里还能见到他那样的神笔妙技。

注释

收起展开
  • 见遗馈赠给我,是古诗中常见的敬辞用法。
  • 白衣仙人这里指观音菩萨,因观音造像常身着白衣,故得此称。
  • 月窗道人即题中赠画的僧人,法号月窗,擅长绘制佛道人物画像。
  • 伯时北宋著名画家李公麟,字伯时,号龙眠居士,以白描佛道人物闻名后世。
  • 王摩诘唐代诗人王维,字摩诘,诗画双绝,尤擅绘制山水与佛像题材。
  • 龙眠本为山名,李公麟晚年隐居于此,后世常以龙眠代指李公麟本人。

赏析

收起展开
这首题画诗构思层层递进,没有直接描摹观音画像的细节形貌,而是先从观音所处的云海仙境落笔,点出寻常人仅凭肉眼难以窥见真容,侧面烘托出月窗道人画技的出神入化。

诗中连用两个画史典故,将月窗的画艺与李公麟、王维两位前代顶级名家对标,既体现出诗人对佛画传统的熟稔,也饱含对赠画者技艺的由衷赞叹,全诗语言清畅自然,用典妥帖不堆砌,是宋代题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是南宋时期的经典题画诗作。

当时号月窗的僧人将自己亲手绘制的观音菩萨像赠送给喻良能,诗人感念画作精妙,又素来推崇前代佛画名家的造诣,便欣然提笔写下这首七言古诗作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: