题三洞

千古巢仙地,嵌空本自然。
一看三叹息,十步九留连。
似入华阳洞,疑通小有天。
何时洗尘垢,来作枕流眠。

译文

收起展开
这里是千年以来仙人栖居的灵地,空阔的岩洞本是天然生成。
我每看一眼便再三赞叹,走十步路有九次流连不肯前行。
恍惚间仿佛走进了传说中的华阳灵洞,又疑心此处连通着仙界小有洞天。
什么时候我才能洗净世俗的尘垢,来这里枕着清流安眠归隐。

注释

收起展开
  • 巢仙指仙人筑巢栖居,形容此地是仙人长期居住的灵域。
  • 嵌空形容岩洞玲珑通透、中空开阔的天然样貌。
  • 留连同流连,指沉醉于美景,舍不得离开。
  • 华阳洞道教传说中的十大洞天之一,位于江苏句容茅山,是传说中仙人修道的灵洞。
  • 小有天即小有洞天,道教传说中的三十六小洞天之首,是仙人居住的天界胜境。
  • 枕流典出《世说新语》,指以清流为枕,代指超脱世俗、隐居山林的生活。

赏析

收起展开
这首诗以游赏的视角层层递进,开篇就点出三洞既是传承千年的仙迹,又全无人工雕琢的痕迹,直接凸显出景观的奇绝与珍贵。

中间两联刻画游赏时的状态,把诗人面对奇景时的惊叹、沉醉的神态描摹得鲜活生动,又借用道教洞天的经典典故,把眼前实景和传说中的仙界胜境自然勾连,极大地烘托出景观的空灵氛围感。

尾联由景及情,直接抒发了诗人厌倦世俗尘务,想要归隐山林的人生理想,收束自然余味悠长,是宋代山水题咏诗中情景交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能游赏浙东名胜三洞时所作。

喻良能一生酷爱山水,辗转各地为官期间遍访江南名洞胜景,三洞作为当地久负盛名的道教洞天类景观,素来有仙人栖居的传说,诗人游览至此,沉醉于天然奇景之中,便题写此诗抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: