读书

傍砌看黄嬭,临池诵子虚。
顾惭虽耗忘,聊复惜居诸。
屋上两鸜鹆,波间双鲤鱼。
疑他不识字,何事也听书。

译文

收起展开
我挨着台阶翻看书卷,临着水池诵读经典辞赋。
虽常因记性衰退自顾惭愧,仍珍惜寸阴不肯虚度时日。
屋顶上停着两只八哥,水波间游着一对鲤鱼。
我疑心它们本来就不认识文字,为什么也凑过来听我读书呢?

注释

收起展开
  • 黄嬭也作黄奶,是古人对书卷的戏称,传说中有一种嗜书的小虫名为黄嬭,后世便常用它代指典籍书卷。
  • 子虚原指司马相如的经典作品《子虚赋》,此处用来代指各类经典文学读物。
  • 居诸语出《诗经·邶风·日月》“日居月诸,照临下土”,后世引申代指光阴、时日。
  • 鸜鹆鸟名,即八哥,通体羽毛黑色,经过训练可以模仿人说话的声音。

赏析

收起展开
这首宋诗跳出了常规写读书苦、读书理的道学框架,充满鲜活的生活意趣。

前两联直陈心迹,写出了普通读书人最真实的状态:明知自己记性日渐衰退,仍然舍不得浪费半点光阴,质朴的表述里藏着发自内心的勤学热忱,没有半点矫揉造作的痕迹。

后两联笔锋陡然转往周遭景物,用拟人化的手法写八哥、鲤鱼都被读书声吸引,末句的反问诙谐灵动,侧面烘托出诗人读书时的投入状态,连不通人性的禽鸟都为书声驻足,把独处读书的清乐写得生动可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他闲居时期的读书即兴作品。

喻良能是南宋著名的勤学之士,为官期间始终手不释卷,晚年退居乡里后更是以读书为日常核心消遣,这首小诗便是他在自家庭院读书时,瞥见周遭禽鸟动静,心生趣味而写下的生活化作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: