题九华山用太白联句韵

千古池阳郡,九峰应最华。
明珠绚晨露,丽绮粲晴霞。
岭头过子晋,岩腹憩洪崖。
谪仙无复见,空想夏侯家。

译文

收起展开
有着千年悠久历史的池阳古郡,九华山的群峰应当是境内最为华美的胜景。
峰峦如明珠般在晨露中闪耀,明丽绚烂的光彩衬着晴日的云霞格外鲜亮。
传说仙人王子晋曾在山巅往来经过,上古仙人洪崖也曾在山岩深处休憩栖身。
被称为谪仙的李白已经再也无法见到,只能空自追想当年他联句吟咏的夏侯故居。

注释

收起展开
  • 池阳郡古代郡名,治所在今安徽池州,九华山全境都在其管辖范围内。
  • 九峰代指九华山,九华山有九十九座奇峰,因此也被简称为九峰。
  • 子晋即王子乔,传说中周灵王的太子,得道成仙,相传曾游历九华山。
  • 洪崖传说中的上古仙人,是古代隐逸游仙文化中的经典代表人物。
  • 谪仙指李白,唐代诗人贺知章初见李白时,称其为被贬谪到人间的仙人。
  • 夏侯家九华山当地的夏侯氏故居,是当年李白与友人联句咏九华的地点。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以精工的笔力铺陈九华山的实景,将峰峦比作晨露里的明珠、晴霞下的锦绣,没有堆砌生僻辞藻,就把九华清晨明丽绚烂的山水质感刻画得鲜活可感。

后半部分接连援引两位上古仙人的传说,为九华山晕染出缥缈的仙气,最后自然落脚到对李白遗踪的追慕,把山水之美、游仙之思、怀人之情三者融合得浑然一体,既贴合步李白诗韵的创作设定,也尽显南宋山水咏怀诗清雅淡远的典型格调。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗年间,当时喻良能出任地方官,宦游途经皖南池阳地界,慕名游览九华山。

九华山是李白生前多次游历的名山,李白曾与友人高霁、韦权舆在山中华夏侯氏草堂联句咏叹九华胜景,留下了著名的联句诗作,喻良能特意追和李白当年的原韵,写下这首怀人咏景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: