推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄陈孟容二首 其一
寄陈孟容二首 其一
喻良能
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生湖海士,余子讵能班。
正始清谈近,黄初美句还。
相望半舍外,契阔数年间。
何日衡茅底,匏樽一破颜。
译文
收起
展开
先生是胸襟旷达的湖海高士,其余凡俗之人哪里能和你并列比肩。
你的谈吐接近正始年间名士的清谈风范,诗作的文采堪比黄初时期的精妙诗篇。
我们相隔不过半舍的距离,却漂泊离散阔别了好多年。
什么时候能在我的简陋茅舍之中,举杯共饮开怀一笑叙旧言欢。
纠错
注释
收起
展开
湖海士
指胸襟旷达、超脱世俗的高士。
讵
副词,岂、哪里,表反问语气。
正始清谈
正始是三国曹魏齐王曹芳的年号,当时何晏、王弼等名士崇尚清谈,后世以此代指风雅脱俗的言谈。
黄初
三国魏文帝曹丕的年号,这一时期建安风骨兴盛,文坛佳作频出,后世常以黄初代指诗文的高古水准。
契阔
指离散、久别,语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”。
衡茅
横木为门的茅草屋,代指简陋的居所,多用来指代隐者的住处。
匏樽
用葫芦制成的酒樽,泛指简朴的酒器,代指闲居饮酒的隐逸生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首寄赠诗没有流于俗套的应酬式夸赞,连用正始、黄初两个文学史上的经典典故,精准点出友人的谈吐格局与诗文造诣,足见二人相知之深,绝非泛泛之交。
全诗风格清雅冲淡,前半部分盛赞友人的品格才学,后半部分转而抒发阔别多年的绵长思念,最后以邀约共饮收束,平淡语句中满是对知己相聚、同享闲适生活的向往,尽显宋代文人寄赠诗平和真挚的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋诗人喻良能的个人文集《香山集》,是典型的文人寄赠诗作。
陈孟容是与喻良能相交多年的志趣相投的友人,二人都崇尚魏晋建安时期的文士风骨,这首诗作于二人久别分隔之后,诗人思念友人便写下此作遥寄心意,邀约对方相聚同饮。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29