次韵侍御晚宿三叉口

故里频怀梓,新堤未筑沙。
文章真吏部,吟咏许刘叉。
酒醆孤风物,诗筒隔岁华。
相思江路远,烟雨茁芳葭。

译文

收起展开
我屡屡思念远在千里的故乡,新近修筑的江堤还尚未垒沙完工。
您的文章风骨堪比曾任吏部的韩愈,诗作水准足以比肩唐代诗人刘叉。
独对眼前风物我只能举杯自遣,往来寄诗的日子已经隔了好几个春秋。
彼此思念却隔着迢迢江路,茫茫烟雨中初生的芦苇正长得繁茂。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 侍御古代官职名,即侍御史,主管监察弹劾事务,这里是对诗作原唱者的尊称。
  • 怀梓古人常在家宅旁种植梓树,后来便以梓代指故乡,怀梓即思念故乡。
  • 刘叉唐代著名诗人,性格狂放不羁,诗作风格奇崛,是韩门诗派的代表人物之一。
  • 诗筒古人常把写好的诗稿装在密封竹筒里寄给远方友人,后世便以诗筒代指友人之间的诗文往来。
  • 芳葭初生的芦苇,此处化用《诗经·蒹葭》的经典意象,暗喻对远方友人的绵长思念。

赏析

收起展开
这首酬和诗用语典雅妥帖,用典精准自然,完全没有寻常应酬诗作的浮泛空洞弊病。

开篇从羁旅乡思落笔,暗合友人晚宿江驿的处境,紧接着以韩愈、刘叉两位前代文坛大家称赞友人的文才,褒扬得体又不落俗套,尽显二人彼此相知的深厚交情。

后半段转向自身的孤寂处境与对友人的惦念,末句以烟雨芳葭的朦胧江景收束,将抽象的思念完全融入江边凄清柔美的景致之中,余味悠远,情韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和作品,创作于他宦游浙东的任职期间。

当时一位担任侍御的友人出行途中晚宿三叉口江驿,先写下诗作寄给喻良能,喻良能依照原作的韵脚次序酬和此篇,抒发了二人惺惺相惜的知己情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: