奉和赵大本教授何处春深好二首 其一

何处春深好,春深泮水家。
不妨频折角,宁复误随车。
已见倾三峡,行看判五花。
日边催觐速,芝检紫泥斜。

译文

收起展开
春深时节哪里的景致最为佳妙?最美的春光就在文雅清幽的学宫之中。
不妨频频展露你的风雅才名,哪里还会出现旁人追慕不及的遗憾。
我早已见识过你文思如三峡江水倾泻的出众才华,很快就能看到你执掌政务从容判事的风采。
京都宫廷很快就会传来催你入朝觐见的消息,封着紫泥的皇家诏书正一路飞驰向你而来。

注释

收起展开
  • 泮水原指周代天子学宫前的半面水池,后世代指古代地方官办的学宫。
  • 折角出自《后汉书·郭泰传》的典故,东汉名士郭泰遇雨折坏头巾一角,时人纷纷效仿,后世以此代指文人展露风雅才名。
  • 误随车出自韩愈《嘲少年》诗句,原指游人追慕不及、跟错车马的遗憾,此处反用典故,说友人才名远扬,不会出现旁人追慕不及的窘境。
  • 倾三峡以三峡奔涌倾泻的江水作比,形容人文思充沛、下笔千言的出众才华。
  • 判五花源自唐代“五花判事”制度,当时中书省处理政务文书用五色彩纸签署判词,后世以此代指官员执掌中枢政务的职事。
  • 日边古典诗文常用意象,代指京都、皇帝所在的宫廷。
  • 芝检紫泥古代皇家诏书的代称,古人封缄诏书时用紫色封泥加盖印信,泥上常饰芝草纹样,故称芝检紫泥。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代文人唱和诗的代表性作品,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

全诗以设问开篇,直接将“春深最好处”锚定在学宫场景,把春日的明丽生机与学宫的文雅气质完全融合,跳出了普通咏春诗的俗套。中间两联对仗极为工整,从才名到文才再到政务能力,层层递进地夸赞友人,最后一联以入朝受召的美好期许收束,情感温厚真挚。全诗没有空泛的写景辞藻,每一句都紧扣友人的身份特质,尽显宋代士大夫交游唱和的文雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋喻良能的个人文集《香山集》卷二,是典型的宋代同僚唱和作品。

当时友人赵大本正担任地方州学教授,喻良能与他同属江南文人交游圈,二人常有诗文往来,这首和作既回应了赵大本原作的“春深”主题,也饱含对友人才华的认可与仕途顺遂的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: