奉和赵大本教授何处春深好二首 其二

何处春深好,春深倅贰家。
雨低檐外柳,风度牖间花。
有意挥吟笔,无心顾麴车。
慈颜一笑粲,戏舞彩衣斜。

译文

收起展开
哪里的春景最为浓盛美好?这深春的佳趣就在佐贰官员的家中。
细雨低垂,浸润着檐外的垂柳,和风穿堂,吹动窗内的繁花。
兴致来时便挥毫题写吟诗作赋,全然无心去顾及酿酒的酒车俗事。
慈和的亲老展颜粲然一笑,戏舞着彩衣,衣袂微微倾斜。

注释

收起展开
  • 倅贰宋代对州府副长官如通判的别称,这里指赵大本的身份。
  • 牖本义指窗户。
  • 麴车装有酒曲的酿酒车,这里代指俗世应酬的杂务。
  • 粲形容笑容明丽灿烂的样子。
  • 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母的行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人日常唱和佳作,开篇以问答起笔,直接点出春深佳境的所在,不落俗套。

中间两联对仗工整,写景由户外到室内,雨丝垂柳、风穿花影的细节描摹细腻,把深春时节温润和暖的氛围完全烘托出来。

尾联化用老莱子彩衣娱亲的传统孝亲典故,跳出一般春景诗只写风物的局限,把春日的美好落脚在阖家天伦的温情之上,意境温厚动人,全无应酬诗的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和诗作,收录于《全宋诗》第二十三册卷一五二九,是诗人应和友人赵大本同题诗作的第二首。

当时喻良能正任地方佐官,与友人赵大本交游密切,春日出访友人宅邸,见春景明丽、阖家安乐的场景,便以唱和的体裁记录下这份闲适悠然的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: