奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠

誉处千钧重,文章一世雄。
诗工穿月胁,檄好愈头风。
北岳关山碧,南州荔子红。
使君今北海,还许一樽同。

译文

收起展开
您的美好声誉分量重达千钧,诗文辞采冠绝当世堪称一代雄才。
诗作精妙奇绝仿佛能穿透月际的边际,檄文佳妙非凡足以治愈头风顽疾。
北地的雄关群山苍翠绵延,南州的荔枝正满树结出鲜红果实。
您如今就像当年好客的孔北海,还容许我与您共倾一樽美酒畅叙情谊。

注释

收起展开
  • 誉处指美好的声誉、名望,是古典诗文对人声名的雅称。
  • 千钧古代三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重,此处赞誉友人声名贵重。
  • 月胁月亮的侧边边际,语出唐代韩愈诗句,后用来形容诗文构思奇巧,意境高妙,仿佛能抵达天界边际。
  • 愈头风典出《三国志》,曹操有头风顽疾,读了陈琳写的檄文后头风立刻痊愈,后世以此典称赞檄文写得精妙动人。
  • 使君古代对地方官员的尊称,此处指被赠诗的对象王宗丞。
  • 北海指东汉名士孔融,他曾担任北海相,世称孔北海,为人好客爱才,常提携后辈,此处用来赞誉王宗丞有孔融的风范。

赏析

收起展开
这首酬赠诗章法严整,对仗精工,前两联盛赞友人的才名,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,将对方诗文功力的高妙刻画得极具画面感。

颈联宕开一笔,以南北两地的典型景致作对,一碧一红色彩明丽,意境开阔辽远,跳出了一般酬赠诗局促于应酬的狭小格局。

尾联以孔融比友人,点出自己渴望与对方同饮交游的心意,收束温厚得体,尽显二人相知相惜的深厚情谊。整首诗气韵流畅,褒扬有度,是宋代文人唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬答之作,收录于其个人文集《香山集》中。

此前诗人与友人王宗丞曾一同留宿大木寺,二人有诗文往来,之后王宗丞沿用宿大木寺时的旧韵作诗相赠,喻良能便依原韵创作此诗回赠,是宋代文人典型的交游唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: