至日见梅

渐老身仍健,多愁鬓易华。
异乡逢至节,细雨见梅花。
酒薄那能醉,诗成敢自夸。
何时故园里,徙倚看横斜。

译文

收起展开
年纪渐老身体依然康健,愁绪太多鬓发却早早斑白。
旅居异乡恰逢冬至佳节,濛濛细雨中忽见寒梅绽放。
酒味淡薄哪里能让人沉醉,诗作写就哪里敢自我夸耀。
什么时候才能回到故园之中,徘徊流连观赏那横斜的梅枝。

注释

收起展开
  • 至日即冬至日,二十四节气之一,古代是十分重要的民俗节日。
  • 鬓易华鬓角的头发容易变白,华此处指头发花白。
  • 至节冬至节的别称。
  • 徙倚徘徊流连、不忍离去的样子。
  • 横斜此处代指横斜错落的梅枝,化用北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的经典咏梅诗意。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法工整,情感层层递进,是宋代典型的羁旅咏物抒怀佳作。

开篇先从自身状态落笔,身仍健与鬓易华形成微妙反差,暗伏年岁渐长、漂泊多愁的淡淡怅惘,为全诗的情绪基调做了铺垫。颔联直接点题,把异乡逢佳节的孤孑感,和细雨中忽见寒梅的清寂感自然相融,寒梅的意象既衬出诗人身处困顿仍不改的清逸品格,也顺势牵引出绵长的乡思。颈联转写当下的情态,薄酒根本无法消解胸中愁绪,诗作写成也不敢自我夸耀,把异乡漂泊的沉郁情绪写得克制又真切,没有半分刻意煽情。末句以遥想归乡后在故园赏梅的愿景收束,化用经典咏梅典故,将思归的恳切之情落到实处,余味悠长。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚沉厚,把见梅的所见所感与故园之思自然绾合,毫无生硬拼接的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是喻良能宦游漂泊异乡时期的作品。

冬至在古代是地位仅次于新年的重要传统节日,民间素有阖家团聚、贺冬祭祖的习俗。诗人独自远在他乡,冬至当日恰逢细雨之中梅花初绽,触景生情,将羁旅的孤愁与对故园的思念融于笔端,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: