独善堂

赏心并四者,文史足三余。
不作簪绅念,唯便水竹居。
佳名元籍籍,真乐每如如。
月旦遗评在,今经几建除。

译文

收起展开
足以畅快心意的乐事齐备了四类,研读文史的时间全靠三余闲暇。
全然没有出仕为官的念头,只喜爱傍水倚竹的清幽居所。
美好的名声素来广为传扬,真正的闲居之乐总是安适如常。
当年品评人物的公正遗风尚存,至今已经过了多少时日流转。

注释

收起展开
  • 赏心四者原指谢灵运所言赏心乐事的四类:良辰、美景、赏心、乐事,此处泛指种种快意的闲居乐事。
  • 三余典出《三国志》,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,泛指可用来读书的空余时间。
  • 簪绅古代官员的冠饰与服饰,代指为官、出仕。
  • 籍籍形容名声盛大、广为传扬的样子。
  • 如如原为佛教语,指万物皆如其本然的安适状态,此处形容心境平和自在、怡然自足的样子。
  • 月旦即月旦评,典出《后汉书》,指东汉许劭兄弟每月品评乡里人物的风尚,后世代指公正的人物品评。
  • 建除古代以建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二字循环纪日的历法体系,此处代指岁月流转、时日变迁。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,将儒家独善其身的志趣与佛道两家的闲适心境融为一体。

首联写闲居坐拥文史之乐,把日常读书的清趣写得饱满充实;颔联直接点明心志,直言不慕仕途、唯爱山水的归隐追求;颈联写声名与心境,将隐居的自在状态刻画得通透悠然;尾联宕开一笔,从自身志趣延伸到乡居的人文风尚,余味悠长。全诗语言冲淡平和,情致真挚,是宋代隐逸诗中颇具代表性的清雅之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能晚年退居乡里时的题堂之作。

喻良能一生宦海沉浮,晚年辞官归隐后营建独善堂,秉持君子独善其身的古训,寄情文史山水,这首诗正是他对自己隐居生活状态与精神志趣的自叙。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: