买舟至九里松游三天竺

解维凌皱玉,辍棹理孤筇。
游遍三天竺,行穷九里松。
泉声依石细,山色共秋浓。
佳处吾能识,幽岩倚秀峰。

译文

收起展开
解开船缆驶入波纹如皱玉的湖面,停下船桨拄起一根竹杖上岸。
游遍了上中下三座天竺古刹,走完了九里松的整条松径。
泉声依傍着岩石格外细碎清越,山光秋色相融格外浓郁深秀。
这般佳妙的景致我全然能够领会,幽寂的山岩正倚靠着清美的秀峰。

注释

收起展开
  • 解维解开船缆,指开船出发。
  • 皱玉形容湖面波纹如同皱起的美玉,这里代指澄澈的湖水。
  • 辍棹停下船桨,指停船靠岸。
  • 孤筇一根竹杖,筇是古代产自邛地、适宜制作手杖的竹子。
  • 三天竺杭州灵隐南面天竺山的上天竺、中天竺、下天竺三座古寺的合称,是当地知名的佛教游览胜地。
  • 九里松杭州西湖灵隐道上的古松夹道景观,自洪春桥至灵隐、天竺长达九里,唐代刺史袁仁敬所植,为西湖旧景之一。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构清晰,层次井然,完全按照游赏的行进顺序铺陈笔墨,从乘舟出发到弃舟游山,再到遍历胜景,最后落脚于游赏的会心之感,叙事脉络丝毫不乱。

颈联“泉声依石细,山色共秋浓”是全诗的点睛之笔,诗人调动视听感官,将细碎泉声与浓郁山色两两对照,以极简的笔墨勾勒出秋日天竺山清幽又饱满的神韵,没有刻意雕琢却意境全出。全诗整体风格清逸淡远,毫无尘俗烟火气,尽显南宋中期纪游诗特有的清雅审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能任职临安期间所作的纪游诗。

九里松、三天竺均为南宋临安(今浙江杭州)灵隐西山一带的知名胜景,是当时文人秋日游赏的热门去处。诗人乘兴买舟沿湖行至九里松,弃舟登岸遍历天竺诸寺,将沿途所见秋山胜景凝练成这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: