次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其四

为爱山园好,都无尘世喧。
穗禾临芰沼,绳草对苔垣。
去就随佳酝,穷通付寓言。
还同李长吉,来过有高轩。

译文

收起展开
只因喜爱这山间园居的清幽,全然没有俗世的纷扰喧嚣。
抽穗的禾苗临近长满菱角的池塘,蔓生的野草对着遍生青苔的墙垣。
进退行止都任由美酒相伴,困厄与显达全都交付闲言放谈。
就如同当年的诗人李长吉,时常有贵客乘着华贵车马造访。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚用字及先后次序来创作。
  • 外舅古代对岳父的正式别称。
  • 芰沼生长菱角的池塘。芰,古指菱角。
  • 佳酝美酒。酝本指酿酒,后也代指酿造好的酒。
  • 穷通指代人生境遇的两极,即失意困厄与显达顺遂。
  • 李长吉即唐代诗人李贺,字长吉,以诗才名动京华,多有显贵慕名登门造访。
  • 高轩高大华贵的马车,古时多为显贵者所乘,代指身份不凡的来客。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡自然,完全脱却了普通应酬唱和诗的板滞气息,开篇直接点出山园最核心的特质——远离尘嚣,奠定了全诗清逸平和的整体基调。

中间两联对仗工整,将山园鲜活的田园风物与诗人超脱的人生态度两两对举,野趣横生的日常景致与旷达的心境互为映衬,足见诗人早已将世俗看重的功名穷通置之度外。末联用李贺的典故,既暗含对自身诗才的自许,也表达了对志趣相投的知音来访的期盼,全篇无刻意雕琢之迹,情致真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的次韵唱和作品,属于同题组诗的第四篇。

喻良能一生为官清正却不恋权位,晚年退居浙江义乌故里营建山园,岳父黄虞卿先作八首以“为爱山园好”起句的五言诗咏叹园居之乐,喻良能依原韵次第和作,这组作品集中展现了他闲居乡野的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: