次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其六

为爱山园好,投闲日日来。
花时长夜饮,雪后煖寒杯。
一迳松篁影,满畦桑柘栽。
未能湖海去,幽兴亦悠哉。

译文

收起展开
只因喜爱这山间园林的清幽景致,得闲时我每日都要来此盘桓。
繁花盛放的时节我彻夜畅饮,落雪过后便举杯小酌驱散寒意。
小路上铺满松竹摇曳的清影,田畦间遍是新栽的桑树与柘树。
我虽还没能放浪湖海远遁尘俗,这般悠然的意趣也已十分绵长。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,需依照所和作品的原韵、用韵次序来创作新作。
  • 外舅古代对岳父的别称。
  • 投闲指抽身于繁杂事务之外,拥有闲暇时光。
  • 煖寒杯指饮酒以驱散寒意,“煖”是“暖”的异体字。
  • 迳通“径”,指园中小路。
  • 松篁松树与竹子,古典诗词中常用来指代清幽脱俗的景致。
  • 桑柘桑树和柘树,二者叶片都可用来养蚕,是古代乡村十分常见的经济树种。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以浅白质朴的语言,勾勒出一幅充满烟火气的山园闲居图,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露出发自内心的喜爱。

诗人没有铺陈宏大的景观,而是选取了雪后饮酒、松影覆径、畦间栽桑等极具生活化的细节,将山园的生机与日常的闲适融为一体。末尾两句笔锋轻转,不故作高蹈标榜归隐江湖,只说当下的幽兴已然悠足,更显露出诗人不慕虚名、安享当下的平和心境,将普通乡居生活的诗意完全烘托了出来。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵唱和之作,收录于其文集《香山集》卷三。

喻良能平生志趣清雅,深爱田园风物,这首诗是他闲居乡里期间,为和岳父黄虞卿《为爱山园好》的原作而写的八首组诗中的第六首,通篇描摹山园日常景致,抒发安闲自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: