叠嶂寒溪砚屏

叠嶂千重秀,寒溪十里清。
渔舟朝欸乃,樵斧昼敲铿。
窈窕疑身到,幽奇讶笔精。
萧斋凝睇久,坐觉世情轻。

译文

收起展开
层层叠叠的山峦千重耸立尽显秀色,清冽的寒溪绵延十里澄澈明净。
清晨渔舟行过传来欸乃的摇橹声,白日里樵夫砍柴的斧声铿然作响。
这般幽深美好的景致让人疑心亲身踏入了胜境,这般幽异奇绝的画面让人惊叹雕工笔力精湛。
我在书斋中久久凝神凝望这方砚屏,端坐其间只觉世俗的尘念都渐渐变轻变淡。

注释

收起展开
  • 砚屏传统文房器物,多置于砚台一侧遮挡风沙,屏面常雕刻书画山水纹饰,兼具实用与观赏价值。
  • 欸乃象声词,指摇橹时发出的声响,古典诗词中也常用来指代渔歌。
  • 樵斧樵夫砍柴所用的斧头。
  • 窈窕此处指山水景致幽深美好的样子,并非形容女子体态。
  • 萧斋古代文人对书斋的雅称,后世常用来指代清雅的文人书房。
  • 凝睇凝神注视,长久地凝望。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文房咏物诗的代表性作品,构思极为精巧,全程围绕砚屏上的山水纹饰展开,开篇没有直接点明所咏对象是器物,先从视觉层面描摹屏面的山水形胜,将静态的雕刻画面写得鲜活生动。

颔联更是运用化静为动的高超手法,给没有声音的雕刻画面赋予了渔舟摇橹、樵斧叩山的听觉效果,极大拓展了画面的想象空间。颈联转写观赏者的主观感受,由眼前的纹饰生出仿佛身临其境的错觉,赞叹雕刻者技艺神妙,尾联收束到自身心境,写赏玩砚屏之后俗念消解的体验,把普通的器物咏写提升到了涤荡心性的精神层面,尽显宋代文人清雅脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首五言律诗创作于南宋中期,是诗人喻良能为自己收藏的文房器物所作的题咏。

两宋时期文人士大夫阶层盛行赏玩文房清供的风气,砚屏本是置于砚台旁遮挡风尘的实用器物,宋人常在屏面雕刻山水书画,将其转化为兼具观赏价值的雅器。喻良能本身酷爱金石书画与文房雅玩,把玩这方刻有叠嶂寒溪图案的砚屏时诗兴大发,便写下了这首作品记录赏玩体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: