次韵何茂恭永新见寄之什 其一

起家从吏役,宁为食无鱼。
游乐废山泽,怀归畏简书。
文章簿领外,风采折腰余。
卧辙从兹始,为谋未觉疏。

译文

收起展开
我从出仕起便投身官府的差役之中,哪里会为了没有鱼吃的清贫处境而抱怨。
往日游赏山水的乐趣早已荒废,想要归隐却又忌惮朝廷的文书政令。
在处理繁杂公务的间隙仍能打磨文章,即便屈身事人也保留着自身的风度神采。
从今日起便立志留在地方造福百姓,这样的规划想来也算不上粗疏失当。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需完全依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 食无鱼出自《战国策·齐策》冯谖弹铗的典故,指身处清贫、待遇不佳的处境。
  • 简书指写在竹简上的文书,此处代指官府的政令、公务文书。
  • 簿领指官府处理的公文、文簿等各类公务事务。
  • 折腰出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处指为了公务屈身事人。
  • 卧辙指百姓挽留地方清官的典故,此处代指诗人立志在地方施行仁政、获得民众拥戴的志向。

赏析

收起展开
这首诗通篇以仕宦心境为核心脉络,用典妥帖自然,没有生硬堆砌的痕迹,将为官的两难处境与自身的志向表达得十分真切。

首联反用冯谖弹铗的典故,开篇就表明自己安于清贫、投身公务的态度,颔联一转写出普通为官者常有的矛盾:既向往山水归隐的自在,又不敢荒废公务有负职责。颈联进一步展现出诗人的人格底色,即便身处繁杂的俗务之中,也没有放弃文学追求与个人风骨。尾联收束全诗,将此前的纠结心绪转化为积极的从政志向,境界陡然开阔,整首诗情感层层递进,质朴厚重,是宋代地方官宦言志诗的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时喻良能正担任永新县的地方官,收到友人何茂恭寄来的赠诗后,依原作的韵脚创作了这组和诗,本诗是组诗的第一首。

喻良能一生历任多处地方官职,为官清正有政声,与同时代的文人多有唱和往来,这首诗正是他仕宦生涯中期心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: