二月五日夜梦何茂恭论诗

不见水曹久,相思亦已勤。
梦中不识路,樽酒细论文。
家食甘春荠,官居采泮芹。
何时真会面,风月与平分。

译文

收起展开
我已经许久没有见到友人何茂恭,对他的思念一天天愈发深切。
睡梦中我全然辨不清路途,只记得我们对着杯酒细细品评诗文。
闲居在家时你甘愿享用清鲜的春日荠菜,为官居处时采摘学宫的香芹。
我们什么时候才能真正再度相逢,一同把清风明月的美好平分。

注释

收起展开
  • 水曹古代官名,此处以何茂恭曾担任的官职代指友人何茂恭。
  • 樽酒细论文化用杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒,重与细论文”的诗句,指友人相聚饮酒品评诗文的雅事。
  • 家食指不做官在家闲居,自谋生计。
  • 泮芹泮即泮宫,古代的官办学宫,采泮芹指在学宫任职,也代指科考中第入仕。

赏析

收起展开
这首记梦诗构思精巧,脉络层层递进,全无雕琢痕迹。开篇先从醒时的久别相思落笔,为后续的梦境做足铺垫,将抽象的思念具象化为可感的真切情绪。

中间两联虚实交织,颔联直接切入梦中与友人把酒论诗的场景,化用杜诗的典故自然妥帖,毫无生硬之感;颈联转而想象友人闲居与为官的不同生活状态,足见诗人对友人的关切之深。尾联从梦境跌回现实,发出期盼重逢共赏风月的祈愿,将二人相知相惜的深厚情谊展现得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的作品,收录于其诗文别集《香山集》中。

何茂恭名何俌,是与喻良能相交多年的挚友,二人常以诗往来酬唱,论诗投契,情谊深厚。这首诗作于二人久别分离之后,诗人日间积郁的深切思念自然融入夜梦,醒后便写下这首记梦抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: