挽盐官县丞何公

先子生辛未,齐年见此翁。
从容六纪内,隐约古人风。
教子从书积,延宾畏酒空。
阶前桃杏色,依旧入帘红。

译文

收起展开
先父生于辛未年,与何翁年岁相当我很早就结识了这位长者。
何翁平生从容自在,年过七旬仍保有古人般清介简约的高风。
他教导子孙勤勉积累学问,招待宾客唯恐酒杯空置礼数不周。
如今何公宅第阶前的桃杏繁花明艳,依旧像往日一样映得帘幕一片通红。

注释

收起展开
  • 先子对自己已故父亲的尊称,也作先府君。
  • 辛未干支纪年,此处指北宋元祐六年,即公元1091年。
  • 六纪古代以十二年为一纪,六纪即七十二岁,代指何公在世的高寿岁月。
  • 延宾接待宾客,延请友人。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统悼作堆砌悲辞的窠臼,通篇以平实的白描手法叙事,从两家世交的渊源起笔,不刻意渲染悲痛,而是聚焦何公从容淡泊、诗书传家、待友热诚的生平闪光点,刻画出一位令人敬重的乡贤长者形象。

末两句以景结情,用年年如约盛放的桃杏春色,反衬斯人已去的物是人非之感,将深沉的追怀藏在明艳的景物描写之中,余味悠长含蓄,尽显宋代文人挽诗重品格、尚余韵的典型审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能创作的悼亡挽诗,所挽对象是曾任盐官县丞的何姓长者。

喻良能的父亲与何公同生于辛未年,两家素有世交,诗人自幼便熟识何公的品性行事,在何公辞世之后,便写下这首情真意切的诗作寄寓追怀敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: