夜梦亦好园

薄宦思归切,天涯秋气深。
一番南国梦,千里故园心。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
横枝清绝处,何日复追寻。

译文

收起展开
我身为微官辗转漂泊,思归的心意格外急切,远在天涯之时深秋的寒意已经十分浓重。
今夜一场梦回南国故里的梦境,牵系着我跨越千里的故园眷恋之心。
梦中清晰浮现出湖边熟悉的小路,沙洲上的水禽正悠然自在地栖止游弋。
那梅枝横斜、清雅到极致的佳处,我什么时候才能再度回去寻访游历?

注释

收起展开
  • 薄宦指官职卑微,也含有仕途不得意、为微小官职辗转奔波的意思。
  • 历历清晰分明、清清楚楚呈现的样子。
  • 悠悠悠闲自在、闲适安然的样子。
  • 清绝清雅美妙到了极点,这里指亦好园中横斜的梅枝景致清幽绝伦。

赏析

收起展开
这首诗章法井然,采用由实入虚再收归现实的抒情路径,开篇先从当下的羁旅处境落笔,直接点出思归心切、秋深天涯的现实境遇,为后续的梦境铺垫好沉郁的情感底色。

中间两联专写梦境,南国旧梦牵起千里归思,梦中的故园景物历历在目,湖边行路、沙上禽鸟都是诗人平日最熟悉的园边景致,不加雕饰就满溢亲切感,把对故园的深切思念具象化到了每一处细节当中。

收尾处从梦境跌回现实,以反问的语气发出何日重寻旧游的叹惋,余味悠长,把宦游之人身不由己、归期难料的怅惘情绪表现得十分动人,全诗语言清淡质朴,情感真挚沉厚,是宋代羁旅怀乡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游异乡时期的作品。亦好园是喻良能在家乡浙江金华营建的私家园林,是他闲居时读书休憩、赏玩山水的专属居所。

当时诗人为了微末的官职辗转漂泊在远离家乡的地方,时值深秋羁旅愁怀难遣,一夜梦到了自己心心念念的亦好园,醒后便写下这首纪梦抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: