闻东嘉王公得杂学士喜而成篇

四海王夫子,精忠简冕旒。
诏纶飞涣渥,禁阁要名流。
江左思安石,朝端欠武侯。
命珪兼召节,蚤晚到南州。

译文

收起展开
四海之内人人敬重的王夫子,精诚的忠心早已被皇帝知晓。
天子的诏书带着浩荡恩宠颁下,宫禁馆阁的清要职位素来汇聚当世名流。
如今江左之地正盼着谢安那样的贤相,朝堂之上正缺诸葛武侯这样的能臣。
你身佩朝廷赐下的玉圭又持征召的符节,迟早就要赴任南州执掌一方政务。

注释

收起展开
  • 冕旒古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
  • 诏纶指皇帝的诏书,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,形容天子诏令的分量极重。
  • 涣渥指帝王赐予的浩荡恩泽。
  • 禁阁宫中的馆阁机构,杂学士属于宋代馆阁体系内的清要职务。
  • 安石东晋名相谢安,字安石,曾坐镇江左匡扶晋室,击退前秦大军,有再造晋室的功勋。
  • 武侯即蜀汉丞相诸葛亮,死后谥号忠武侯,世称诸葛武侯,是古代公忠体国贤臣的典型代表。
  • 命珪古代天子赐给重臣的玉制礼器,是身份与权力的象征。
  • 召节皇帝征召官员、使臣所持的符节,代指朝廷的正式任命。

赏析

收起展开
这首寄赠贺诗全无世俗应酬的浮艳谀辞,通篇以历代贤臣比况友人,格调高古厚重,立意远超普通贺诗。

开篇先从天下公论落笔,点出王公的忠诚早已为皇帝所知,为其升迁做足铺垫,颔联紧接着点出获授馆阁职务的荣耀,暗合宋代杂学士一职素来由天下名流担任的传统。颈联连用谢安、诸葛亮两个重量级贤臣的典故,既寄寓了对友人的极高期许,也暗合了南宋朝廷偏安江左、渴求贤才匡复故土的时代背景,尾联收束到友人即将赴任的行迹,情绪昂扬,寄意深远。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋著名诗人,绍兴二十七年进士,一生仕宦于宋孝宗朝,以学识渊博、诗文清雅著称于世。

东嘉是南宋温州的古称,诗题中的王公是温州籍的朝中官员,这首诗作于宋孝宗淳熙年间,是喻良能听闻这位王姓友人获授杂学士这一清要馆阁职务之后,所作的庆贺寄赠之篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: