送广漕曾郎中赴阙奏事

绿鬓怀中诏,清秋向上都。
圣图方广大,贤路不崎岖。
会见除清切,宁须复转输。
公如任风宪,抨劾莫踟蹰。

译文

收起展开
你年富力强怀揣着朝廷的诏书,在清冷的秋日启程前往帝都临安。
当今圣上的治国宏图正恢宏广大,贤士晋升的通路自然不会崎岖难行。
想必很快就会被授予清贵近要的官职,哪里还需要再回来主持漕运转输的事务。
您如果日后担任执掌监察的风宪官职,抨击弹劾奸邪千万不要有丝毫迟疑踟蹰。

注释

收起展开
  • 广漕广南漕运的简称,宋代广南东路、广南西路设置转运使,负责一路财赋征收与运输,俗称广漕。
  • 赴阙奏事指前往京城朝见皇帝,汇报任内的各类政务。
  • 绿鬓指乌黑的鬓发,用来形容人年富力强的状态。
  • 上都这里指南宋的都城临安,即今浙江杭州。
  • 圣图指当朝天子的治国宏图。
  • 除清切除是授官的意思,清切指清贵而接近皇帝的机要官职。
  • 转输指漕运事务,也就是地方物资转运输送的相关工作。
  • 风宪古代对执掌监察弹劾职权的官职的统称,比如御史之类的职位。
  • 抨劾抨击弹劾,指检举官吏的不法行为。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的赠别诗,完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套,全篇都围绕对友人的期许与政治劝勉展开。

诗歌前两联从友人启程的时节写起,点出当下朝局清明、贤路广开的大背景,为友人的仕途前景做了充分铺垫。后两联直接寄寓期许,祝愿友人能得到朝廷重用,更劝勉他若日后身居监察要职,一定要刚正不阿、弹劾奸邪,尽显正直的宋代士人风骨。全诗语言质朴刚健,没有堆砌华丽的典故,情感真挚恳切,是宋代赠别诗中少见的以政治理想传递为核心的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能正居于浙东故里,与时任广南转运使的曾郎中交好。

曾郎中任满之后要前往都城临安朝见皇帝,向朝廷奏报任内的各类政务,临行前喻良能写下这首赠别诗,既表达了对友人仕途前景的美好祝愿,也寄寓了自己对南宋吏治整肃、贤能当道的政治期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: