侍太孺人由安国过贤沙至凤池

板舆多乐事,沙路及晴时。
约略瞻龙卧,逶迤到凤池。
匏樽细斟酌,华发足遨嬉。
此意安仁解,曛酣更赋诗。

译文

收起展开
乘坐板舆出游有诸多乐事,行走沙路恰逢天气晴朗的好时光。
隐约望见如卧龙般的山形,沿着蜿蜒的小路缓缓抵达凤池。
拿起简朴的酒杯慢慢斟饮赏玩,满头白发的老人尽可自在游嬉。
这份闲适的心意只有潘安仁能够领会,到日暮酒酣之时更要赋诗抒怀。

注释

收起展开
  • 太孺人宋代对七品以下官员母亲或妻子的封号,此处特指诗人的母亲。
  • 板舆古代一种由人抬行的轻便代步工具,专为老人出行设计,后世常用来指代官吏居家奉养双亲。
  • 约略依稀、隐约的样子。
  • 逶迤形容道路蜿蜒曲折、绵延延伸的状态。
  • 匏樽用天然葫芦制成的酒器,此处指代简朴粗陋的酒杯。
  • 安仁指西晋文学家潘岳,字安仁,曾作《闲居赋》抒写辞官奉母、悠游度日的志趣。
  • 曛酣日暮黄昏时分,酒意正浓的状态。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的笔触记录了诗人侍奉母亲出游的完整过程,全无雕琢应酬的痕迹,字里行间满溢着真切醇厚的天伦之乐。

全诗叙事层次清晰,从出行的天时之利,到沿途的景致之美,再到宴饮游嬉的惬意,最后以怀古抒怀收束,化用潘岳奉亲的典故暗合自身心境,将普通的家庭出游场景写得雅致脱俗,尽显诗人孝养双亲、不慕荣利的恬淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是诗人居家奉养母亲时期创作的纪游作品。

喻良能是南宋著名的孝子,诗题中的“太孺人”是宋代朝廷赐予低品阶官员母亲的封号,此次他侍奉母亲从安国出发,途经贤沙乡野,最终抵达凤池游览,全程天伦融融,于是写下这首记事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: