书堂

每忆书堂好,重来又十年。
征途聊复尔,风物故依然。
松竹千岩暮,云烟九月天。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。

译文

收起展开
我常常怀念旧日书堂的美好光景,此番重游相隔已经整整十年。
奔波在宦游旅途姑且随遇而安,眼前的风光景物还和从前一模一样。
千岩深处松竹掩映暮色缓缓降临,九月的天空笼着一层柔淡的云烟。
我倚着栏杆兴致全然生发,恨不得立刻乘上前往剡溪的游船。

注释

收起展开
  • 聊复尔姑且如此,是诗人对多年奔波仕途、庸碌度日的自谦表述。
  • 风物风光景物,此处特指书堂周边熟悉的自然景致。
  • 凭栏倚靠在栏杆之上,是古典诗词中常见的抒怀姿态。
  • 剡谿即剡溪,位于今浙江嵊州,古代多有名士乘舟游剡溪的雅事,此处代指诗人向往的悠游自在的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,情感真挚自然,全无刻意雕琢的痕迹,完全是诗人重游旧地时真情实感的自然流露。

全诗结构层层递进,首联点出重游的十年时间跨度,将岁月沧桑轻轻带过,颔联将仕途奔波的庸常和旧地风物的依旧形成对照,暗生出物是人非的淡淡感慨。颈联写景开阔清疏,千岩松竹、九月云烟的画面将书堂周边的清幽环境尽数托出,尾联收束到诗人的主观兴致,暗用王子猷雪夜访戴的剡溪典故,自然流露出对摆脱俗务、回归自在生活的向往,余韵悠长。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋时期著名的文人,平生嗜书好学,曾辗转多地担任地方官职,在仕途上奔波多年。

这首诗作于他休沐期间重返年少时读书的旧书堂之时,距离他当年离开书堂入世求仕恰好过去十年,旧地重游的他抚今追昔,有感于岁月变迁与旧地清幽,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: