访何茂恭于南湖何有诗因次韵

相别三年久,相逢一笑时。
眼边无俗物,袖里有清诗。
山路梅花早,湖天雪意迟。
不眠成夜话,寒月在疏枝。

译文

收起展开
彼此阔别已有三年之久,相逢的时刻相视一笑分外亲切。
眼前没有任何庸常世俗的俗事扰人,袖中藏满了清雅动人的好诗。
山间小路上梅花早早绽放,南湖之上雪意迟迟不肯降临。
二人彻夜长谈不肯入眠,清冷的月光斜照在疏朗的枝桠间。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,指严格按照所和原作的韵脚次序来创作同韵部的作品。
  • 俗物出自《世说新语》,此处指世俗间功利庸常的人和事,暗指二人相交不涉名利。
  • 湖天指南湖之上水天相接的开阔景致。
  • 疏枝此处指梅花疏朗横斜的枝条。

赏析

收起展开
这首诗通篇清雅冲淡,全无俗韵,将挚友相逢的欣喜之情完全融于平实的场景描摹之中。

开篇直陈阔别三年后相逢的释然,相视一笑的细节胜过千言万语,颔联写二人相交的高洁志趣,无世俗功利牵绊,唯有诗心往来,尽显二人超脱尘俗的交往境界。颈联宕开一笔写南湖冬末的景致,早梅与迟雪的清寒意象,恰到好处地烘托出二人相聚的悠然松弛氛围。尾联收束于夜谈的场景,寒月疏枝的清冷画面,将知己相逢的惬意与二人共有的高洁品格烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和作品,创作于他游历浙中嘉兴南湖一带的时期。

喻良能与友人何茂恭志趣相投,阔别三年后诗人专程赴南湖拜访隐居于此的何茂恭,何茂恭先作诗记述相逢之喜,诗人便依原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,记录二人相聚的清雅场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: