雨余

雨余平野绿,耕种满东皋。
处处鞭黄犊,家家卖孟劳。
筠盘馈糠籺,瓦盌荐溪毛。
所愿甘霖足,梁间挂桔槔。

译文

收起展开
雨后的广袤原野遍染新绿,向阳的田野间到处都是忙于耕种的农人。
处处可见农人挥鞭驱赶黄牛耕作,家家户户都备好锋利的农具准备农忙。
用竹盘盛着粗糠做的饭食送到田头,以粗瓦碗献上溪边采摘的野菜作为餐食。
只希望充足的甘霖能够常降,让汲水的桔槔闲置在房梁上不用频繁取用。

注释

收起展开
  • 东皋水边向阳的高地,这里泛指乡间的田野。
  • 黄犊黄色的小牛,这里代指用于耕作的耕牛。
  • 孟劳春秋时期鲁国的良剑名,这里借代指锋利的农具。
  • 筠盘竹制的餐盘,筠原指竹子的青皮,这里代指竹子。
  • 糠籺用糠皮等粗杂粮蒸制的饭食,泛指粗劣的食物。
  • 溪毛溪边生长的野菜、水藻等可食用的野生植物。
  • 桔槔古代发明的简易汲水工具,利用杠杆原理从井中提水灌溉农田。

赏析

收起展开
这首诗是宋代田园农事诗的代表性作品,全诗以质朴平实的白描笔触,勾勒出雨后乡村农忙的鲜活图景,没有丝毫华丽的辞藻堆砌。

前两联铺陈雨后郊野的盎然生机,农人纷纷出动抢抓农时的热闹场景,充满了鲜活的乡土烟火气,画面感极强。颈联选取田间送饭的日常细节,以粗陋的食具和简单的饭食,凸显出农人劳作的辛苦与质朴的生存状态。尾联笔锋一转,直接道出全体乡民最朴素的心愿:雨水充足无需抗旱汲水,将对丰收的期盼落到实处,情感真挚厚重,跳出了普通田园诗只描摹隐逸闲适的窠臼,饱含着诗人对底层农人生存状态的体察与共情。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是作者晚年退居浙江义乌乡间时的作品。

南宋中期浙东地区农耕文明高度成熟,诗人长期居住在乡野之间,深入观察普通农户的劳作日常,有感于农人对风调雨顺的朴素期盼,写下了这首充满烟火气的农事诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: