三月六日湖上分韵得山字

剩涨三篙水,宽围十里山。
垂杨飞舞里,细雨有无间。
把酒从杯溢,题诗任鬓斑。
青春仍暇日,莫惜晚西还。

译文

收起展开
湖水新涨足有三篙深,浩渺湖面环抱着连绵十里的青山。
垂杨枝条在春风里飘拂舞动,濛濛细雨似有若无笼罩着湖岸。
手持酒杯任凭酒液从杯沿漫溢,即兴题诗哪管鬓边已经生出斑斑白发。
正值明媚春日又逢闲暇时日,切莫惋惜天色已晚,尽兴之后再向西而归。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人聚会赋诗的一种方式,将韵字写在纸阄上,参与者各取一字,依据所得韵字的韵部创作诗歌。
  • 剩涨指春水富余上涨。
  • 三篙形容水深的程度,指水深差不多有三根竹篙连起来的高度,是古典诗词中常用的形容水深的约数。
  • 鬓斑鬓角生出花白的头发。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,将春日湖景的灵动与文人游赏的闲适融为一体。

前两联纯然写景,首联从大处落笔,写湖水涨满、青山围湖的开阔远景,次联收束到近岸景致,垂柳飞舞、细雨迷蒙,以“有无间”三字描摹出江南春雨似有若无的朦胧质感,画面层次分明,动静相宜。

后两联由景及人,写宴饮题诗的旷达情态,不被世俗琐事拘牵,最后点出不负良辰美景的游赏意趣,没有刻意雕琢的痕迹,尽显南宋中期普通士人从容平和的生活心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人雅集的典型作品,收录于喻良能个人文集《香山集》中。

分韵赋诗是宋代文人聚会时的常见习俗,参与雅集的人各自抽取韵字,以所得韵字为韵脚创作诗歌,本次聚会诗人抽到的韵字为“山”,因此诗作标题点明“分韵得山字”,创作地点为临安西湖湖畔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: