奉酬鲍仲山机宜见赠

四海今诗伯,才名许孰俦。
波澜掩颜谢,步骤到曹刘。
婉画参机幕,精忠动冕旒。
时危须戮力,谈笑复神州。

译文

收起展开
当今天下公认的诗坛领袖,您的才名之高有谁能够相比。
诗文的波澜气度远超颜延之、谢灵运,创作造诣直追曹植、刘桢这样的前代大家。
您在军幕中运筹精妙妥帖的谋划,赤诚的忠心足以感动当朝天子。
如今时局危殆正需要众人同心协力,我们定能在从容谈笑间收复中原故土。

注释

收起展开
  • 诗伯诗坛的领袖,是对杰出诗人的尊称。
  • 俦同辈、同类,这里指能够与之相比的人。
  • 颜谢指南朝宋时期的著名诗人颜延之和谢灵运,二人并称,是刘宋时期山水诗的代表人物。
  • 步骤原指缓步行走,这里代指诗文创作的造诣与路径。
  • 曹刘指汉末三国时期的著名诗人曹植和刘桢,二人同为建安文学的代表人物,诗风刚健慷慨。
  • 婉画指谋划精妙妥帖的方案,多用于称颂幕僚的出众谋略。
  • 机幕军机幕府,也就是参议军事的官署。
  • 冕旒古代天子礼冠前后的垂珠,后世代指当朝皇帝。
  • 戮力同心合力。
  • 神州这里特指当时被金人侵占的中原故土。

赏析

收起展开
这是一首格局开阔的酬赠言志五言律诗,开篇先以极高的评价称颂对方的诗才,连用颜谢、曹刘两个文学史上的经典典故,既贴合鲍仲山的文人身份,也显得典雅厚重,毫无用典堆砌的生硬感。

颈联转向对对方事功层面的称颂,点出鲍仲山身为军幕参议的身份,赞美他的谋略与忠心,跳出了普通酬赠诗只夸文采的局限,将人物形象立得更为丰满立体。

尾联笔锋一转,从二人的私交上升到家国大义,在时局危殆的背景下发出戮力同心收复故土的号召,意气风发,慷慨激昂,尽显南宋中期有志士人渴望恢复中原的壮志豪情,让整首诗的格局瞬间打开,没有丝毫应酬类酬赠诗常见的浮泛空洞之气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是南宋中期诗人酬答同僚鲍仲山赠诗的回赠作品。

南宋孝宗时期,宋金南北对峙,中原故土尚未收复,朝野上下不少有志之士都怀揣着恢复中原的理想。鲍仲山时任机宜一职,属于军中参议军事的幕僚官员,和主张抗金的喻良能志趣相投,二人多有诗文往来,这首诗便是二人交游的珍贵见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: