题郭邵州同尘庵

荣辱酣歌里,贤愚睡眼中。
未应分野马,那复障西风。
晏坐从凝席,扬鞭任软红。
岩栖兼鼎食,处处不妨同。

译文

收起展开
无论是荣耀还是屈辱,都在放怀高歌中安然处之,贤明与愚钝的差别,全在酣醉的睡眼中消弭无踪。
本就不该去区分那尘埃般浮动的游气妄相,又哪里需要刻意去阻挡迎面吹来的飒飒西风。
安闲静坐任凭坐席凝寂不动,策马扬鞭也任由俗世的尘嚣纷扰。
无论是隐居山林的清苦生涯,还是列鼎而食的富贵境遇,在任何地方都不妨碍心境齐同无别。

注释

收起展开
  • 同尘庵居所名号,取《老子》“和光同尘”的典故,寓意不立孤傲崖岸、主动混同尘俗的通透处世境界。
  • 野马出自《庄子·逍遥游》,原指春日野外林泽间浮动的游气,此处代指世俗间纷繁对立的分别妄念。
  • 晏坐安闲静坐,是禅修文化中常见的修习姿态。
  • 软红即软红尘,代指繁华都市中的俗世尘嚣。
  • 岩栖在山林岩穴中隐居,指代清简淡泊的隐逸生活。
  • 鼎食古代贵族阶层陈列鼎器进食,指代位居高位的豪奢富贵生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“同尘”二字展开,消解了世俗认知里常见的二元对立边界,充满儒道禅融通的哲思意趣。

全诗打破荣辱、贤愚、动静、隐显的截然分界,既不刻意避世标榜清高,也不随波逐流沉沦世俗,呈现出一种超然平和的处世态度,对仗工整自然,说理毫无生硬之感,既贴合身为地方长官的庵主身份,也传递出通透圆融的生命境界。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋孝宗时期诗人喻良能的题赠作品。

诗作题写在时任邵州知州郭氏的居所“同尘庵”中,庵名取自《老子》“和其光,同其尘”的经典典故,喻良能到访友人居所,契合庵名承载的处世内核,写下这首充满理趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: