次韵李大著春日杂诗十首 其一

春晚饶芳景,官闲得细看。
隔窗黄鸟并,开卷壁鱼干。
过雨苍苔湿,迎风翠竹寒。
发华搔更短,斗酒自相宽。

译文

收起展开
暮春时节处处遍布繁盛的美好景致,官事清闲我得以从容仔细观赏。
窗外黄鸟并肩栖止啼鸣,翻开书卷只见蛀书的壁鱼已经干死。
刚下过雨青色的苔藓沾着湿意,迎着风翠绿的竹枝透出清寒之气。
花白的头发越搔越觉得稀疏短少,斟上一杯美酒自我宽慰排遣愁怀。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬唱的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 李大著作者的友人,官职为著作郎,是朝廷负责修撰国史的官员,故称李大著。
  • 饶丰富,繁多,这里指暮春时节美好景致遍布。
  • 壁鱼也叫蠹鱼、衣鱼,是一种蛀食书籍、衣物的小虫。
  • 发华头发花白,“华”通“花”。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺排暮春官舍的日常景致,前六句一句一景,从户外到窗内,从雨后到风前,色彩明丽,动静相宜,将春日闲居的松弛意趣描摹得细腻真切。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,日常化的意象组合自然流畅,末句由景入情,将春日赏景生出的淡淡迟暮之感,以斗酒自宽的动作收束,余味温厚平和,尽显宋人日常诗作的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬唱之作,李大著是作者的友人,时任著作郎,掌修国史,二人以春日风物为题相互寄赠诗作。

当时喻良能正担任事务清简的官职,在暮春的官舍中悠游度日,将日常所见的细碎春日景致纳入诗中,写下这组杂诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: