次韵李大著春日杂诗十首 其六

借居仍种菊,往往似天随。
日味三春酒,灯明午夜棋。
闲临永和帖,细诵建安诗。
潦倒同中散,欢欣似启期。

译文

收起展开
我租借的居所旁也种满了菊花,日常状态往往就像天随子陆龟蒙那般随性淡泊。
白日里慢慢品味三春时节的佳酿,油灯亮到深夜,我正与人对弈直到夜半时分。
闲暇时临写王羲之的永和《兰亭集序》法帖,轻声细细诵读建安时期的经典诗作。
我疏放自在的性情如同嵇中散,安贫乐道的欢欣又像隐士荣启期那般悠然满足。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 天随即天随子,唐代诗人陆龟蒙的自号,陆龟蒙隐居不仕,性情闲适淡泊,后世常以他代指隐逸高士。
  • 三春指春季的三个月,也泛指整个春日时光。
  • 永和帖指东晋王羲之在永和九年所作的《兰亭集序》法帖,后世书法学习者常将其作为临习的经典范本。
  • 建安诗指东汉末年建安时期以曹操父子、建安七子为代表创作的诗歌,风格刚健质朴,风骨凛然,后世称其为建安风骨。
  • 中散即嵇康,三国魏时期名士,曾官拜中散大夫,世称嵇中散,性情疏狂放达,不慕名利,是魏晋名士的代表人物。
  • 启期指春秋时期的隐士荣启期,传说他身处贫困却始终安贫乐道,是古代知足常乐的隐士典型。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇用典自然妥帖,没有刻意雕琢的痕迹,将古代隐士的雅趣与诗人当下的日常闲居生活完全融合,营造出冲淡平和的清雅氛围。

全诗选取种菊饮酒、夜半对弈、临帖诵诗四个极具代表性的文人日常场景,层层铺陈出诗人脱离俗务之后的自在状态,末尾以嵇康、荣启期两个典故收束,点明自己既追求名士的疏狂风骨,又向往安贫乐道的知足心境,情感真挚,格调清雅,是宋代闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和组诗作品,作于宋孝宗乾道年间,当时喻良能在临安任职,与同僚李椿(即题中李大著,官至吏部侍郎)交游密切。

二人春日以诗往来唱和,喻良能依友人所作春日杂诗的原韵次序,接连创作十首杂诗,本首是其中第六首,集中展现了诗人闲居时的雅趣与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: