次韵李大著春日杂诗十首 其七

帝里春仍好,风和昼漏迟。
但怀三釜乐,遑恤北山移。
老大谙斑戏,空疏媿色丝。
平生杜陵老,耿耿寸心知。

译文

收起展开
京城的春光依旧十分美好,春风和暖,白昼的时光都显得格外悠长舒缓。
我只心怀奉养父母的天伦之乐,哪顾得上旁人嘲讽我不肯归隐北山。
如今年岁老大早已熟谙斑衣戏彩的孝亲之乐,才学空疏实在愧对古人所称的绝妙好辞。
平生我向来仰慕诗圣杜甫的风节,这份赤诚的心意在我胸中始终明澈坚定。

注释

收起展开
  • 帝里即京城,这里指南宋的都城临安(今杭州)。
  • 昼漏漏是古代计时用的铜壶滴漏,昼漏代指白天的时刻。
  • 三釜釜是古代容量单位,三釜代指低级官吏的微薄俸禄,古人常用此代指以微禄奉养父母的天伦之乐,语出《庄子》。
  • 北山移指南齐孔稚珪所作的《北山移文》,文中嘲讽了假隐士贪图官禄、走终南捷径的行为。
  • 斑戏即斑衣戏彩,传说春秋时隐士老莱子年已七十,还穿着彩衣戏耍逗乐父母,是古代著名的孝亲典故。
  • 色丝语出《世说新语》,杨修解读曹娥碑“黄绢幼妇外孙齑臼”为“绝妙好辞”,其中“色丝”合为“绝”字,这里代指精妙的诗文。
  • 杜陵老指唐代诗人杜甫,杜甫曾长期居住在长安城南的杜陵一带,自称杜陵布衣。

赏析

收起展开
这首次韵诗没有流于寻常春日写景的俗套,从帝都春景的平和氛围起笔,自然过渡到自身情志的抒发,用典妥帖沉实,毫无堆砌之感。

诗中接连化用多个传统典故,层层推进,将诗人不慕虚名、以孝亲为人生第一乐事的价值取向表达得十分真切。末句落点到对杜甫风节的毕生仰慕,点明了诗人的精神追慕所在,全诗语言质朴厚重,情志坦荡,是南宋中期士大夫抒怀类诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他任职南宋临安期间,次韵同僚“李大著”春日杂诗的唱和作品,大约作于宋孝宗乾道年间。

当时喻良能在朝中担任馆阁类官职,生性孝友淡泊,不慕浮华,春日与友人唱和之际,借诗抒发自己安于奉亲、不违本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: