次韵李大著春日杂诗十首 其十

二载违枌社,全家客帝都。
浊醪充上顿,清俸付中厨。
亲老唯须养,皇恩讵敢孤。
逍遥处山泽,未忍学仙臞。

译文

收起展开
我离开故乡已经两年,全家人都客居在帝都临安。
浊酒足以供给每日的餐食,清廉的俸禄全都交付家中厨房安排用度。
双亲年事已高只需要尽心奉养,朝廷的恩典我怎敢辜负。
即便在山泽之间逍遥度日,也不忍心学那些求仙之人清瘦避世。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬唱诗歌的一种方式,依照所和原作的韵脚及用韵次序来创作作品。
  • 李大著作者的友人,生平待考,“大著”是宋代对秘书省著作郎官职的尊称。
  • 枌社指故乡,古时常在社庙周围种植枌树,后世便以枌社代指家乡故里。
  • 浊醪即浊酒,未经过滤的酒,是诗人对自己日常饮用酒的谦称。
  • 清俸清廉的俸禄,多指官吏所得的合法薪俸。
  • 讵副词,岂,怎么。
  • 孤辜负,背弃。
  • 仙臞仙人一样清瘦的样子,这里指避世隐居求仙的行为。

赏析

收起展开
这首五言律诗是诗人的自抒胸臆之作,通篇不用冷僻典故,语言平实恳切,完全以白描手法铺陈自己的生活状态与人生志向。

前两联交代自身客居帝都的日常处境,没有刻意渲染清贫之态,反而尽显安贫守道的从容。中间两联点明自己奉养亲老、不负君恩的立身准则,是宋代士大夫典型的价值取向表达。尾联宕开一笔,表明自己即便身处闲境,也不愿弃世求仙的入世态度,情感真挚厚重,毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬唱作品,收录于他的文集《香山集》中。

当时喻良能正于临安朝堂任职,与同僚李大著以春日杂诗相唱和,他依原作的韵脚次第创作了十首组诗,这是最后一首,属于述怀言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: