罗春伯以吕居仁集寄似作诗为谢

平生子吕子,妙语总关心。
忽得诗三百,端胜书万金。
愔愔醒睡眼,炯炯净烦襟。
何以报嘉惠,空惭绿绮琴。

译文

收起展开
我平生素来推重吕居仁先生,他精妙的诗文词句始终牵动我的心神。
如今忽然收到他收录三百篇作品的文集,价值实在胜过耗费万金求得的典籍。
品读这些诗文,昏沉的睡眼全然清醒,清朗的文思涤荡尽了胸中的烦闷。
我该拿什么回报你这份美好的馈赠呢,只能空自惭愧没有相称的厚礼相赠。

注释

收起展开
  • 吕子指吕居仁,即吕本中,南宋著名诗人,曾作《江西诗社宗派图》,是江西诗派的重要理论奠基人。
  • 愔愔本指安静和悦的状态,此处形容诗人沉浸在诗文当中、心神沉静投入的样子。
  • 炯炯形容明亮清朗的样貌,此处指读完文集之后诗人的心境澄澈清明,毫无滞碍。
  • 嘉惠古代对他人馈赠、恩惠的美称,此处特指罗春伯寄来吕居仁文集的这份厚意。
  • 绿绮琴中国古代四大名琴之一,相传为司马相如所有,后世常用来指代名贵的雅器,也代指足以匹配情谊的厚礼。

赏析

收起展开
这首诗质朴真挚,层层递进,将得书的欣喜与对友人的谢意表达得淋漓尽致,完全符合宋代文人酬唱诗的清雅格调。

首联直接点明自己素来仰慕吕本中的文才,为后文的欣喜情绪做足铺垫。颔联用“书万金”的典故作比,直接凸显出这部文集的珍贵价值,足见诗人收到赠书的狂喜。颈联从个人感官体验落笔,把抽象的文字感染力具象化为醒眼、净襟的实际感受,极具代入感。尾联收束到答谢友人的核心主题,用绿绮琴的典故自谦无以为报,余味悠长,尽显宋代文人之交淡泊重意的交往特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是喻良能创作的友人酬答类作品。

吕居仁即南宋著名诗人吕本中,是江西诗派的核心代表人物,在当时南宋文坛声望极高。友人罗春伯特意将吕本中的完整文集寄送给喻良能,喻良能得书后欣喜不已,便写下这首诗向罗春伯表达诚挚谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: