同德坊寓居

天地方摇落,江湖入梦思。
三为京辇客,十见岁华移。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。

译文

收起展开
天地间万物正萧瑟凋零,浪迹江湖的旧绪频频闯入梦中。
我三次赴京城客居为官,亲眼见证了十度春秋的流转推移。
当年我勤勉供职于宫廷官署,如今已是白发稀疏萧萧垂落。
晚年只求吃饱饭安度时日,从容悠闲地吟诵杜甫的诗作。

注释

收起展开
  • 摇落指草木凋零衰败,语出宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,常用来烘托秋意与身世寥落之感。
  • 京辇原指皇帝的车驾,后代代指京城、国都,此处即南宋都城临安。
  • 亹亹勤勉不倦的样子,形容早年供职时尽心尽责的状态。
  • 金闺原指汉代宫廷的金马门,是学士待诏的处所,后世代指朝廷中枢官署。
  • 素发即白发。
  • 少陵唐代诗人杜甫的自号,此处代指杜甫的诗作。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡沉厚,全无雕琢痕迹,完全是诗人半生阅历的自然流露,是宋代晚期宋诗“以日常入诗、以才学入诗”的典型代表作品。

前两联从秋意起笔,将江湖旧游的思念与十载京华的宦海感慨融于一处,没有刻意渲染愁苦,却满是洗尽铅华的岁月沧桑感。后两联从过往追忆落到当下日常状态,白发垂落的衰老之态与饱饭诵诗的安闲心境形成柔和对照,尽显诗人历经世事后不慕荣利的平和志趣,末句落点到吟诵杜诗的细节,也暗含了诗人对杜甫诗歌精神与人格境界的追慕。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是喻良能晚年在临安府同德坊寓居时创作的五言律诗。

喻良能是绍兴年间进士,一生辗转地方与朝廷任职,晚年闲居京师,回首半生宦海沉浮,心境渐趋冲淡平和,便以日常寓居的状态入诗,写下这首自述心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: