挽高宗皇帝词 其一

扈从浮江日,忧勤立极初。
八年躬甲胄,万国混车书。
治定端无竞,功成自不居。
休明媲虞舜,逸乐梦华胥。

译文

收起展开
高宗当年南渡辗转浮江的岁月,正是他忧劳勤政、即位立国的初期。
整整八年他亲身披挂甲胄征战,最终使得天下一统、制度书轨同归。
天下安定之后他全然不事争竞,大功告成之后也从不居功自傲。
他的政治清明堪比上古贤君虞舜,逸世安乐的境界如同神游华胥仙国。

注释

收起展开
  • 扈从原指随从皇帝出行,此处代指宋高宗建炎年间为躲避金兵追击,辗转渡江、巡行江南的艰难经历。
  • 立极登上帝位,确立国家的统治准则。
  • 躬甲胄亲自披挂铠甲头盔,指亲身经历战事。
  • 混车书语出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,代指天下统一,国家制度归于一致。
  • 休明政治清明美好。
  • 虞舜上古传说中的贤明帝王,为“三皇五帝”之一,后世常将其作为贤君的代称。
  • 华胥传说中的上古仙国,典出《列子·黄帝》,代指太平无事、逸乐无忧的理想国度。

赏析

收起展开
这首挽词风格典雅庄重,完全符合庙堂悼亡作品的体裁规范,以极简练的笔墨高度概括了宋高宗一生的主要功业脉络。

全诗大量运用儒家经典中的传统典故,用词妥帖厚重,没有浮泛的溢美之辞,从立国、平乱、守成、致治四个层面逐层递进,将对逝去帝王的追思与赞颂融于规整的五言格律之中,是南宋中期庙堂诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能在宋高宗赵构驾崩之后所作的挽词组诗中的第一首,创作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)前后。

宋高宗是南宋的开国君主,在位初期历经宋金战乱,最终稳住了偏安江南的南宋政权统治,退位之后又做了二十余年的太上皇,他去世之后南宋朝野多有挽悼之作,本诗即为其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: