挽高宗皇帝词 其二

天地重开辟,民人拱德馨。
奎文赞元圣,宸翰列群经。
礼乐盈三纪,光华亚九龄。
龙髯攀莫及,臣子涕交零。

译文

收起展开
天地仿佛重新开辟一般,天下万民都敬仰高宗的仁德美名。
御制的文章辅佐至高的圣道,皇帝的手书遍列于各类经典之中。
礼乐教化充盈三十余年,盛世光华几乎堪比上古圣王的治世。
想要追随先帝的仙踪却无法企及,满朝臣子无不涕泪纵横洒落。

注释

收起展开
  • 德馨德行馨香,这里代指帝王广布天下的仁德美名。
  • 奎文古人认为奎星主管天下文运,这里代指皇帝的文治举措、御制文章。
  • 宸翰宸是帝王的代称,翰指墨迹,即皇帝的亲笔手书。
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,恰好对应宋高宗在位的总时长。
  • 九龄出自相关上古圣王的记载,代指传说中上古贤君长达近百年的清明治世。
  • 龙髯传说黄帝骑龙升天,臣子攀扯龙髯想要追随,后世以此作为哀悼帝王驾崩、追念先帝的经典典故。

赏析

收起展开
这是一首体例严整的五言宫廷挽诗,全诗以颂德起笔,以寄哀收束,章法井然有度。

前两联从天地人文的宏大视角切入,盛赞高宗的文治功业,将帝王的功德置于重构人间秩序的维度下书写,格调庄重堂皇,完全符合挽词的文体要求。颈联以“三纪”“九龄”的精准用典,暗合高宗在位的时长,将本朝治世与上古圣王的盛世并举,称颂得体又贴合史实。尾联用黄帝骑龙升天的古典,将臣子失去先帝的悲痛之情写得沉挚真切,是南宋中期馆阁文人创作的代表性挽诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,南宋朝野上下纷纷创作挽词追念先帝功绩。

喻良能当时正担任朝中官职,作为深受宋廷恩遇的文人,他写下这组共五首的《挽高宗皇帝词》,本篇是第二首,以庄重典雅的笔调追述高宗一朝的文治成就,抒发臣子对先帝离世的哀恸之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: