侍亲由三山还东阳

南雪不到地,玄冬偏满山。
春风仍料峭,彩袂正斓斑。
广厦千间静,虚空一宿闲。
此身如羽翼,飞倦始知还。

译文

收起展开
南方的雪向来不会积留地面,深冬时节却偏偏覆满了山头。
春风尚且带着微寒的凉意,同行长辈的彩色衣袖斑斓鲜亮。
万千屋舍都浸在静谧氛围里,空阔天地中这一夜格外安闲。
我这一身就像长了羽翼的飞鸟,飞累了才明白要返回家园。

注释

收起展开
  • 玄冬深冬,是古人对冬季的雅称,出自《尔雅·释天》。
  • 料峭形容微寒,通常用来指代初春的寒意。
  • 彩袂彩色的衣袖,这里代指同行的双亲。
  • 斓斑也作斑斓,形容色彩错杂鲜亮的样子。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触串联起归途中的所见所感,开篇先写南方少见的满山冬雪景致,以反常的自然景象衬出归途中的独特新鲜感。

全诗跳出了一般行旅诗的苦寒基调,把侍奉长辈出行的天伦暖意融于景中,“彩袂正斓斑”一句将同行的双亲状态写得鲜活可感。末句以倦鸟知返为喻,既点出归乡的核心主题,也暗含了诗人对奔波宦游的厌倦,对故乡安稳生活的珍视,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的纪行感怀作品,创作于他侍奉双亲从三山返回故乡东阳的途中。

喻良能是浙江东阳人,一生以笃孝著称,诗作多记录侍奉双亲游赏、归乡的日常,这首诗便是他在冬末春初的归程中,触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: