锦园双桂植之二十八年未尝着花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗

畴昔栽双桂,于今四七秋。
紫趺香冉冉,金蘂色浮浮。
标致殊他桂,风流最蓐收。
无才强摹写,着语故难遒。

译文

收起展开
从前我在园子里栽下这两株桂树,到如今算来已经过去了二十八个年头。
紫色的花萼香气袅袅飘散,金黄的花蕊色泽温润鲜亮。
它的风致格调远胜过普通的桂树,在秋神掌管的秋季里最是尽显风流。
我本无出众诗才勉强想要描摹这份奇景,落笔之时反倒觉得难以写出它的神韵。

注释

收起展开
  • 畴昔往昔,从前。
  • 四七秋二十八年,四七相乘为二十八,对应诗题里的桂树栽种时长。
  • 紫趺紫色的花萼,趺原指花的托部,这里代指桂树的紫色花萼。
  • 金蘂金黄的花蕊,蘂是“蕊”的异体字。
  • 蓐收中国古代神话中的秋神,掌管秋天的时令与万物,这里代指秋季。
  • 遒强劲有力,这里指精准传神地描摹出景致的独特神韵。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,完全贴合诗人乍见奇景的欣喜心境,没有刻意雕琢的痕迹。

开篇以“四七秋”的巧思点出桂树栽种的漫长时间,反衬出盛放时刻的意外与珍贵,中间两联精准描摹桂树的香气与色泽,将这两株异桂的超凡特质写得鲜活可感。收尾以自谦的口吻收束,反倒凸显出这份奇景带来的强烈冲击感,让全诗的喜悦情绪显得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的即兴咏物诗作。

诗人在自家的锦园里栽种了两株桂树,整整二十八年都未曾开花,某天桂树忽然盛放,紫萼黄蕊的形态是他平生从未见过的奇景,满心惊喜之下便创作了这首五言律诗记录这份意外的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: