挽商元鼎

喻良能 · 宋代

举世方贪禄，斯人祇自怡。
一官如涕唾，半世足遨嬉。
心地陂千顷，生涯酒一巵。
唯应郭有道，吾不媿为碑。

译文

收起
天下人都正贪恋功名利禄，唯独先生您能安处怡然。
将官位看得如同涕唾般轻贱，半辈子都过得自在遨游嬉游。
心胸开阔犹如千顷陂塘，一生相伴不过一杯清酒。
只有像郭有道那样贤德的君子，我为您撰写碑文也全然无愧。

注释

收起
  • 祇同"只"，仅仅、唯独的意思。
  • 涕唾鼻涕唾液，此处形容轻视，谓把官位看得微不足道，不屑一顾。
  • 陂千顷陂，池塘。以千顷开阔陂塘比喻人心胸宽广、包容豁达，化用古人典故赞誉品格。
  • 巵同"卮"，古代的盛酒器皿。
  • 郭有道指东汉名士郭泰，字有道，品行高洁，为时人所重，去世后名士为其立碑，此处借指商元鼎贤德可比郭泰。
  • 媿同"愧"，惭愧。

赏析

展开
这是一首以赞品悼亡为主题的挽诗，构思凝练，对比鲜明，不着悲情却尽显对逝者的推崇。

开篇即用"举世贪禄"与"斯人自怡"形成鲜明对比，开门见山点出商元鼎超脱世俗的品格定位。颔联承接首联，进一步写他对功名利禄的轻视：将官位视同涕唾，一生只求自在遨游，把逝者不慕荣利的人生选择写得十分鲜明。

颈联转写人物的心胸与生活，以"千顷陂"喻开阔心胸，以"酒一巵"写闲散生涯，一阔一约，形神兼备，将逝者旷达安贫的形象塑造得呼之欲出。尾联用郭泰的典故收束，既点明逝者贤德足以立传，也收住了自己的悼念之情，用典贴切自然，情感沉挚质朴，是一首十分得体又意蕴深厚的挽诗。

创作背景

展开
这是南宋诗人喻良能所作的一首挽诗，用于悼念已故友人商元鼎。

商元鼎是南宋时期不慕荣利的隐士，一生不求高官厚禄，保持清高自在的品格，作者十分敬佩他的为人，在其离世后创作这首诗悼念他。