古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
一室
喻良能
· 宋代
拼音
译文
复制
阴阳一室冷兢兢,燕坐何曾病鬰蒸。
只拟纶巾持羽扇,未须赤脚踏层冰。
满盘碧玉初投箸,一榻清风更曲肱。
扫地焚香凉到骨,疏帘何处欲挥蝇。
译文
收起
阴阳调和的斗室之内清冷安宁,闲居安坐何曾受过闷热熏蒸之苦。
我只打算头戴纶巾手持羽扇悠然消夏,根本不需要赤脚踩踏层冰来降温。
满盘碧绿如玉的鲜瓜刚放下筷子,一榻伴着清风更可曲臂安枕休憩。
扫净地面焚起清香气凉意浸透骨髓,疏帘之下哪里需要抬手驱赶苍蝇。
注释
收起
燕坐
安坐,闲坐,指安闲地静坐。
鬰蒸
同郁蒸,指天气闷热潮湿,暑气熏蒸。
纶巾
古代文人雅士常戴的青丝带编制的头巾,指代闲散清雅的装束。
投箸
放下筷子。
曲肱
弯曲手臂当作枕头,典出《论语》,代指安贫乐道的闲适生活。
赏析
展开
这首诗围绕"一室之凉"铺开,通篇扣住夏日消暑的主题,格调清雅淡远,尽显闲居的悠然意趣。开篇将一室清凉与外界郁热相对比,开篇就点出居处的舒适宜人,奠定了全诗恬淡的基调。
颔联到颈联,诗人连用四个生活化的场景铺陈:纶巾羽扇的闲散、赤脚踏冰的反衬、鲜瓜解暑的惬意、曲肱而枕的安适,层层递进地写出了夏日消夏的悠然,化用典故却不着痕迹,语言浅白自然却韵味十足。
尾联收束全诗,"扫地焚香凉到骨"一句将身心俱爽的清凉感写透,既写环境之凉,也写心境之清,完美道出了诗人安贫乐道、不染尘俗的恬淡心境,全诗不事雕琢,却处处透着清雅脱俗的气韵,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能的闲居抒怀作品,创作于他晚年退居乡里之时。
诗人夏日居于自宅斗室之中,感受到室中清凉舒适,生出闲适恬淡的感触,因而写下这首即景之作。
名句摘录
收起
阴阳一室冷兢兢,燕坐何曾病鬰蒸。
只拟纶巾持羽扇,未须赤脚踏层冰。