次韵赵禹平春日书怀

草色青青二月时,物华虽是我庐非。
日明院宇燕相语,花发园林莺乱飞。
无数小桃初掩映,几多垂柳自因依。
春风十里归吟笔,未用罗帏绣幕围。

译文

收起展开
二月时节青草长得一片青翠,风物景致虽还如旧,我的旧居却已经不同往日。
日光明亮的庭院里燕子相对呢喃,园林中百花盛放,黄莺四处翩飞。
数不清的小桃花刚刚在枝叶间掩映初绽,无数垂柳枝蔓轻柔地相互依偎。
十里春风的诗意都可以收入我的吟笔之中,不必用丝罗帷幔绣帘层层围起遮挡。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬唱的一种方式,也称“步韵”,需依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作。
  • 物华自然风物,此处特指春日的景致。
  • 因依相互依偎、倚靠的样子。
  • 罗帏绣幕用丝罗和刺绣织物制成的帷幔帘幕,代指华贵封闭的室内陈设。

赏析

收起展开
这首诗以流畅白描的手法铺陈仲春盛景,开篇就点出春日物华依旧而人事已非的淡淡怅惘,为全诗的感怀定下了细腻的基调。

中间两联对仗工整,从禽鸟到花树,由高到低描摹春日生机,燕语莺飞、桃遮柳依的画面鲜活灵动,满溢着春日的鲜活气息,没有半分雕琢痕迹。

尾联笔锋一转跳出伤春叹逝的俗套,将十里春风尽数纳入诗笔,展现出诗人洒脱疏朗的襟怀,认为自然野趣的春意远胜华堂围幕中的人造景致,意境开阔余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬唱之作,收录于其文集《香山集》,创作于诗人闲居乡野的中年时期。

友人赵禹平先作《春日书怀》一诗寄赠,喻良能依照原作的用韵次序创作了这首次韵诗,描摹仲春景致,抒发春日独特感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: